בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶר קִדְּשָנוּ בְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּנוּ עַל מִקְרָא מְגִלָה.
Mübarek ol Sen, Ebedi Olan, Tanrımız, evrenin Kralı; bizi buyruklarınla kutsal kılan ve bize Megila okumayı emreden.
בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶעָשָֹה נִסִּים לַאֲבוֹתֵינוּ, בַּיָּמִים הָהֵם, בַּזְּֿמַן הַזֶּה.
Mübarek ol Sen, Ebedi Olan, Tanrımız, evrenin Kralı; atalarımız için o günlerde bu vakitte mucizeler yaratan.
בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָנוּ, וְקִיְֿמָנוּ, וְהִגִיעָנוּ לַזְּֿמַן הַזֶּה.
Mübarek ol Sen, Ebedi Olan, Tanrımız, evrenin Kralı; bizi yaşatan, ayakta tutan ve bu zamana ulaştıran.