א] אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה, שֶׁהַבּורֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמו הוּא בּורֵא וּמַנְהִיג לְכָל הַבְּרוּאִים, וְהוּא לְבַדּו עָשה וְעושה וְיַעֲשה לְכָל הַמַּעֲשים.
1. Yaratıcı'nın, adı mübarek olsun, tüm yaratıkların Yaratıcısı ve Yöneticisi olduğuna ve tüm şeyleri yalnızca O'nun yaptığına, yapmakta olduğuna ve yapacağına tam bir imanla inanıyorum.
ב] אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה, שֶׁהַבּורֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמו הוּא יָחִיד וְאֵין יְחִידוּת כָּמוהוּ בְּשׁוּם פָּנִים, וְהוּא לְבַדּו אֱלהֵינוּ, הָיָה הוֶה וְיִהְיֶה.
2. Yaratıcı'nın, adı mübarek olsun, bir olduğuna ve hiçbir şekilde O'nun birliği gibi bir birliğin olmadığına tam bir imanla inanıyorum. Yalnızca O bizim Tanrımızdır; O vardı, O vardır ve O var olacak.
ג] אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה, שֶׁהַבּורֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמו אֵינו גוּף, וְלא יַשּיגוּהוּ מַשּיגֵי הַגּוּף, וְאֵין לו שׁוּם דִּמְיון כְּלָל.
3. Yaratıcı'nın, adı mübarek olsun, bedensel bir varlık olmadığına, O'na hiçbir bedensel niteliğin uygulanamayacağına ve O'na benzer hiçbir şeyin olmadığına tam bir imanla inanıyorum.
ד] אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה, שֶׁהַבּורֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמו הוּא רִאשׁון וְהוּא אַחֲרון.
4. Yaratıcı'nın, adı mübarek olsun, ilk ve son olduğuna tam bir imanla inanıyorum.
ה] אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה, שֶׁהַבּורֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמו לו לְבַדּו רָאוּי לְהִתְפַּלֵּל, וְאֵין רָאוּי לְהִתְפַּלֵּל לְזוּלָתו.
5. Yalnızca Yaratıcı'ya, adı mübarek olsun, dua etmenin uygun olduğuna ve başka hiç kimseye dua etmenin doğru olmadığına tam bir imanla inanıyorum.
ו] אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה, שֶׁכָּל דִּבְרֵי נְבִיאִים אֱמֶת.
6. Peygamberlerin tüm sözlerinin gerçek olduğuna tam bir imanla inanıyorum.
ז] אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה, שֶׁנְּבוּאַת משֶׁה רַבֵּנוּ עָלָיו הַשָּׁלום הָיְתָה אֲמִתִּית, וְשֶׁהוּא הָיָה אָב לַנְּבִיאִים, לַקּודְמִים לְפָנָיו וְלַבָּאִים אַחֲרָיו.
7. Öğretmenimiz Musa'nın, üzerine barış olsun, peygamberliğinin gerçek olduğuna ve onun hem kendisinden önce hem de kendisinden sonra gelen peygamberlerin başı olduğuna tam bir imanla inanıyorum.
ח] אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה, שֶׁכָּל הַתּורָה הַמְּצוּיָה עַתָּה בְיָדֵינוּ הִיא הַנְּתוּנָה לְמשֶׁה רַבֵּנוּ עָלָיו הַשָּׁלום.
8. Şu an elimizdeki Tora'nın tamamının öğretmenimiz Musa'ya, üzerine barış olsun, verilen Tora olduğuna tam bir imanla inanıyorum.
ט] אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה, שֶׁזּאת הַתּורָה לא תְהֵא מֻחְלֶפֶת וְלא תְהֵא תורָה אַחֶרֶת מֵאֵת הַבּורֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמו.
9. Bu Tora'nın değişmeyeceğine ve Yaratıcı tarafından, adı mübarek olsun, hiçbir zaman başka bir Tora verilmeyeceğine tam bir imanla inanıyorum.
י] אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה, שֶׁהַבּורֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמו יודֵעַ כָּל מַעֲשה בְנֵי אָדָם וְכָל מַחְשְׁבותָם, שֶׁנֶּאֱמַר הַיּצֵר יַחַד לִבָּם הַמֵּבִין אֶל כָּל מַעֲשיהֶם.
10. Yaratıcı'nın, adı mübarek olsun, insanların tüm eylemlerini ve düşüncelerini bildiğine tam bir imanla inanıyorum; nitekim şöyle denilmiştir: "Hepsinin yüreklerini biçimlendiren, tüm eylemlerini anlayan O."
יא] אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה, שֶׁהַבּורֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמו גּומֵל טוב לְשׁומְרֵי מִצְותָיו וּמַעֲנִישׁ לְעובְרֵי מִצְותָיו.
11. Yaratıcı'nın, adı mübarek olsun, buyruklarını yerine getirenleri ödüllendirdiğine ve buyruklarını çiğneyenleri cezalandırdığına tam bir imanla inanıyorum.
יב] אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה, בְּבִיאַת הַמָּשִׁיחַ, וְאַף עַל פִּי שֶׁיִּתְמַהְמֵהַּ, עִם כָּל זֶה אֲחַכֶּה לּו בְּכָל יום שֶׁיָּבוא.
12. Mesih'in gelişine tam bir imanla inanıyorum; gecikmesi halinde bile O'nun gelişini her gün bekliyorum.
יג] אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה, שֶׁתִּהְיֶה תְּחִיַּת הַמֵּתִים בְּעֵת שֶׁיַעֲלֶה רָצון מֵאֵת הַבּורֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמו וְיִתְעַלֶּה זִכְרו לָעַד וּלְנֵצַח נְצָחִים.
13. Yaratıcı'nın, adı mübarek olsun, iradesinin olduğu zamanda ölülerin dirileceğine tam bir imanla inanıyorum. O'nun adı sonsuza dek ve tüm ebediyete yüceltilsin.