שִׁיר הַמַּעֲלוֹת בְּשׁוּב יְהוָה אֶת שִׁיבַת צִיּוֹן הָיִינוּ כְּחֹלְמִים:
Yükselişin ilahisi. Ebedi Olan Siyon'a geri dönenleri geri getirdiğinde, rüya görenler gibi olacağız.
אָז יִמָּלֵא שְׂחוֹק פִּינוּ וּלְשׁוֹנֵנוּ רִנָּה אָז יֹאמְרוּ בַגּוֹיִם הִגְדִּיל יְהוָה לַעֲשׂוֹת עִם אֵלֶּה:
O zaman ağızlarımız kahkaha ile dolacak ve dillerimiz şarkıyla; o zaman milletler arasında diyecekler: "Ebedi Olan bunlarla büyük şeyler yaptı."
הִגְדִּיל יְהוָה לַעֲשׂוֹת עִמָּנוּ הָיִינוּ שְׂמֵחִים:
"Ebedi Olan bizimle büyük şeyler yaptı; mutlu olduk."
שׁוּבָה יְהוָה אֶת (שבותנו) שְׁבִיתֵנוּ כַּאֲפִיקִים בַּנֶּגֶב:
Geri döndür, ey Ebedi Olan, esirlerimizi kuru arazideki dereler gibi.
הַזֹּרְעִים בְּדִמְעָה בְּרִנָּה יִקְצֹרוּ:
Gözyaşıyla ekenler şarkıyla biçecektir.
הָלוֹךְ יֵלֵךְ וּבָכֹה נֹשֵׂא מֶשֶׁךְ הַזָּרַע בֹּא יָבוֹא בְרִנָּה נֹשֵׂא אֲלֻמֹּתָיו:
Değerli tohumları taşıyarak ağlayarak gidecek; demetlerini taşıyarak şarkıyla geri dönecek.