מִזְמוֹר לְדָוִד יְהוָה שְׁמַע תְּפִלָּתִי הַאֲזִינָה אֶל תַּחֲנוּנַי בֶּאֱמֻנָתְךָ עֲנֵנִי בְּצִדְקָתֶךָ:
Davut'un ilahisi. Ey Ebedi Olan, duama kulak ver, yakarışlarıma kulak ver; sadakatinle bana cevap ver, doğruluğunla.
וְאַל תָּבוֹא בְמִשְׁפָּט אֶת עַבְדֶּךָ כִּי לֹא יִצְדַּק לְפָנֶיךָ כָל חָי:
Kulunla yargıya gitme, zira yaşayan hiç kimse Senin önünde suçsuz çıkamaz.
כִּי רָדַף אוֹיֵב נַפְשִׁי דִּכָּא לָאָרֶץ חַיָּתִי הוֹשִׁיבַנִי בְמַחֲשַׁכִּים כְּמֵתֵי עוֹלָם:
Zira bir düşman canımı kovaladı; canımı yere çarptı; beni, çoktan ölmüşler gibi karanlık yerlerde oturttu.
וַתִּתְעַטֵּף עָלַי רוּחִי בְּתוֹכִי יִשְׁתּוֹמֵם לִבִּי:
Ve ruhum içimde sarıldı; içimde yüreğim dehşete düştü.
זָכַרְתִּי יָמִים מִקֶּדֶם הָגִיתִי בְכָל פָּעֳלֶךָ בְּמַעֲשֵׂה יָדֶיךָ אֲשׂוֹחֵחַ:
Eski günleri hatırlarım; tüm eserlerini düşünürüm; ellerinin işleri üzerine konuşurum.
פֵּרַשְׂתִּי יָדַי אֵלֶיךָ נַפְשִׁי כְּאֶרֶץ עֲיֵפָה לְךָ סֶלָה:
Sana ellerimi uzatıyorum; yüreğim Sana karşı susuz bir toprak gibi, sürekli.
מַהֵר עֲנֵנִי יְהוָה כָּלְתָה רוּחִי אַל תַּסְתֵּר פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי וְנִמְשַׁלְתִּי עִם יֹרְדֵי בוֹר:
Çabuk cevap ver bana, ey Ebedi Olan, ruhum tükeniyor. Yüzünü benden gizleme, yoksa çukura inenlere benzeyebilirim.
הַשְׁמִיעֵנִי בַבֹּקֶר חַסְדֶּךָ כִּי בְךָ בָטָחְתִּי הוֹדִיעֵנִי דֶּרֶךְ זוּ אֵלֵךְ כִּי אֵלֶיךָ נָשָׂאתִי נַפְשִׁי:
Sabah lütfunu duyurmana izin ver, zira Sana güveniyorum; gitmem gereken yolu bana bildir, zira canımı Sana kaldırdım.
הַצִּילֵנִי מֵאֹיְבַי יְהוָה אֵלֶיךָ כִסִּתִי:
Beni düşmanlarımdan kurtar, ey Ebedi Olan; Sana sığındım.
לַמְּדֵנִי לַעֲשׂוֹת רְצוֹנֶךָ כִּי אַתָּה אֱלוֹהָי רוּחֲךָ טוֹבָה תַּנְחֵנִי בְּאֶרֶץ מִישׁוֹר:
İradenle yaşamayı öğret bana, zira Sen benim Tanrımsın; iyi ruhun beni düz bir yerde yönlendirsin.
לְמַעַן שִׁמְךָ יְהוָה תְּחַיֵּנִי בְּצִדְקָתְךָ תוֹצִיא מִצָּרָה נַפְשִׁי:
Adın hatırına, ey Ebedi Olan, beni canlandır; doğruluğunla canımı sıkıntıdan kurtar.
וּבְחַסְדְּךָ תַּצְמִית אֹיְבָי וְהַאֲבַדְתָּ כָּל צֹרֲרֵי נַפְשִׁי כִּי אֲנִי עַבְדֶּךָ:
Lütfunla düşmanlarımı yok edeceksin ve canımın tüm zorbalarını mahvedeceksin, zira ben Senin kulunumdur.