לַמְנַצֵּחַ לְעֶבֶד יְהוָה לְדָוִד:
Şef için. Ebedi Olan'ın kulu Davud'un.
נְאֻם פֶּשַׁע לָרָשָׁע בְּקֶרֶב לִבִּי אֵין פַּחַד אֱלֹהִים לְנֶגֶד עֵינָיו:
Kötü adamın suçunun sözü yüreğimin içinde; gözleri önünde Tanrı korkusu yoktur.
כִּי הֶחֱלִיק אֵלָיו בְּעֵינָיו לִמְצֹא עֲוֹנוֹ לִשְׂנֹא:
Zira haksızlığını bulmak ve ondan nefret etmek için gözünde yolunu pürüzsüz kıldı.
דִּבְרֵי פִיו אָוֶן וּמִרְמָה חָדַל לְהַשְׂכִּיל לְהֵיטִיב:
Ağzının sözleri haksızlık ve aldatmacadır; iyileşmek için öğrenmekten geri durdu.
אָוֶן יַחְשֹׁב עַל מִשְׁכָּבוֹ יִתְיַצֵּב עַל דֶּרֶךְ לֹא טוֹב רָע לֹא יִמְאָס:
Yatağında haksızlık tasarlar; iyi olmayan bir yolda durur; kötüyü reddetmez.
יְהוָה בְּהַשָּׁמַיִם חַסְדֶּךָ אֱמוּנָתְךָ עַד שְׁחָקִים:
Ya Ebedi Olan, merhametin göklerdedir; sadakatin gökyüzüne kadar uzanır.
צִדְקָתְךָ כְּהַרְרֵי אֵל מִשְׁפָּטֶךָ תְּהוֹם רַבָּה אָדָם וּבְהֵמָה תוֹשִׁיעַ יְהוָה:
Adaletli davranışın ulu dağlar gibidir; yargıların derin deniz gibidir. Hem insanı hem hayvanı kurtarırsın, ya Ebedi Olan.
מַה יָּקָר חַסְדְּךָ אֱלֹהִים וּבְנֵי אָדָם בְּצֵל כְּנָפֶיךָ יֶחֱסָיוּן:
Merhametin ne değerlidir, ya Tanrı; insanogulları Senin kanatlarının gölgesinde sığınır.
יִרְוְיֻן מִדֶּשֶׁן בֵּיתֶךָ וְנַחַל עֲדָנֶיךָ תַשְׁקֵם:
Evinin bolluk nimetleriyle doyacaklar; zevklerinin ırmağından onlara içireceksin.
כִּי עִמְּךָ מְקוֹר חַיִּים בְּאוֹרְךָ נִרְאֶה אוֹר:
Zira yaşamın kaynağı Sendedir; Senin ışığında ışık göreceğiz.
מְשֹׁךְ חַסְדְּךָ לְיֹדְעֶיךָ וְצִדְקָתְךָ לְיִשְׁרֵי לֵב:
Seni tanıyanlara merhametini, yüreği dürüst olanlara adaletli davranışını uzat.
אַל תְּבוֹאֵנִי רֶגֶל גַּאֲוָה וְיַד רְשָׁעִים אַל תְּנִדֵנִי:
Kibir ayağı bana ulaşmasın; kötülerin eli de beni sürüklemesin.
שָׁם נָפְלוּ פֹּעֲלֵי אָוֶן דֹּחוּ וְלֹא יָכְלוּ קוּם:
Orada haksızlık yapanlar düştü; devrilip bir daha kalkamadılar.