Tehilim

4

לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינוֹת מִזְמוֹר לְדָוִד:

Şarkıların eşliğinde seçkin şarkıcıya, Davud'un ilahisi.

בְּקָרְאִי עֲנֵנִי אֱלֹהֵי צִדְקִי בַּצָּר הִרְחַבְתָּ לִּי חָנֵּנִי וּשְׁמַע תְּפִלָּתִי:

Çağırdığımda bana yanıt ver, ey adalet Tanrım; sıkıntımda beni ferahlattın; bana merhamet et ve duamı dinle.

בְּנֵי אִישׁ עַד מֶה כְבוֹדִי לִכְלִמָּה תֶּאֱהָבוּן רִיק תְּבַקְשׁוּ כָזָב סֶלָה:

Ey insanoğulları, şerefim ne zamana dek aşağılanacak? Ne zamana dek boşluğu seveceksiniz? Ne zamana dek yalan peşinde koşacaksınız?

וּדְעוּ כִּי הִפְלָה יְהוָה חָסִיד לוֹ יְהוָה יִשְׁמַע בְּקָרְאִי אֵלָיו:

Şunu bilin: Ebedi Olan, dindar olanı kendisi için ayırmıştır; Ebedi Olan, O'na sesleneceğimde işitir.

רִגְזוּ וְאַל תֶּחֱטָאוּ אִמְרוּ בִלְבַבְכֶם עַל מִשְׁכַּבְכֶם וְדֹמּוּ סֶלָה:

Titreyip günah işleme; yatağında yüreğinde bunu söyle ve sonsuza dek sus.

זִבְחוּ זִבְחֵי צֶדֶק וּבִטְחוּ אֶל יְהוָה:

Doğruluk kurbanları sunun ve Ebedi Olan'a güvenin.

רַבִּים אֹמְרִים מִי יַרְאֵנוּ טוֹב נְסָה עָלֵינוּ אוֹר פָּנֶיךָ יְהוָה:

Pek çok kişi şöyle soruyor: "Bize iyiliği kim gösterecek?" Ey Ebedi Olan, yüzünün nurunu üzerimize yükselt.

נָתַתָּה שִׂמְחָה בְלִבִּי מֵעֵת דְּגָנָם וְתִירוֹשָׁם רָבּוּ:

Onların tahılları ve şarapları arttığı zamandan beri yüreğime sevinç verdin.

בְּשָׁלוֹם יַחְדָּו אֶשְׁכְּבָה וְאִישָׁן כִּי אַתָּה יְהוָה לְבָדָד לָבֶטַח תּוֹשִׁיבֵנִי:

Barış içinde yatar ve uyurum; çünkü Sen, ey Ebedi Olan, beni yalnız başıma güvenlik içinde yaşatırsın.