שִׁיר מִזְמוֹר לִבְנֵי קֹרַח:
Bir türkü, Korah oğullarının bir mezmuru.
גָּדוֹל יְהוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד בְּעִיר אֱלֹהֵינוּ הַר קָדְשׁוֹ:
Ebedi Olan büyük ve çok övülmüştür, Tanrımızın şehrinde, O'nun Kutsal Dağı'nda.
יְפֵה נוֹף מְשׂוֹשׂ כָּל הָאָרֶץ הַר צִיּוֹן יַרְכְּתֵי צָפוֹן קִרְיַת מֶלֶךְ רָב:
Dalların en güzeli, bütün yerin sevinci; kuzey tarafındaki Siyon Dağı, büyük bir Kral'ın şehri.
אֱלֹהִים בְּאַרְמְנוֹתֶיהָ נוֹדַע לְמִשְׂגָּב:
Tanrı onun saraylarında; O bir kale olarak tanınır.
כִּי הִנֵּה הַמְּלָכִים נוֹעֲדוּ עָבְרוּ יַחְדָּו:
İşte, krallar toplandı; birlikte geçtiler.
הֵמָּה רָאוּ כֵּן תָּמָהוּ נִבְהֲלוּ נֶחְפָּזוּ:
Gördüler ve hayrette kaldılar; şaşırdılar, evet, şaşkına döndüler.
רְעָדָה אֲחָזָתַם שָׁם חִיל כַּיּוֹלֵדָה:
Orada onları bir titreme yakaladı; doğuran kadının sancıları gibi.
בְּרוּחַ קָדִים תְּשַׁבֵּר אֳנִיּוֹת תַּרְשִׁישׁ:
Tarşiş gemilerini kırdığın doğu rüzgarıyla.
כַּאֲשֶׁר שָׁמַעְנוּ כֵּן רָאִינוּ בְּעִיר יְהוָה צְבָאוֹת בְּעִיר אֱלֹהֵינוּ אֱלֹהִים יְכוֹנְנֶהָ עַד עוֹלָם סֶלָה:
Duyduğumuz gibi, Orduların Ebedi Olanı'nın şehrinde, Tanrımızın şehrinde gördük; Tanrı onu sonsuza dek sağlamlaştıracak.
דִּמִּינוּ אֱלֹהִים חַסְדֶּךָ בְּקֶרֶב הֵיכָלֶךָ:
Ey Ebedi Olan, Tapınağının içinde iyiliğini umut ettik.
כְּשִׁמְךָ אֱלֹהִים כֵּן תְּהִלָּתְךָ עַל קַצְוֵי אֶרֶץ צֶדֶק מָלְאָה יְמִינֶךָ:
Ey Tanrı, adın gibi övgün de yeryüzünün uçlarına ulaşır; sağ elin doğrulukla doludur.
יִשְׂמַח הַר צִיּוֹן תָּגֵלְנָה בְּנוֹת יְהוּדָה לְמַעַן מִשְׁפָּטֶיךָ:
Siyon Dağı sevinecek; Yehuda'nın kızları Senin yargıların için coşacak.
סֹבּוּ צִיּוֹן וְהַקִּיפוּהָ סִפְרוּ מִגְדָּלֶיהָ:
Siyon'u kuşatın ve çevirin, kulelerini sayın.
שִׁיתוּ לִבְּכֶם לְחֵילָה פַּסְּגוּ אַרְמְנוֹתֶיהָ לְמַעַן תְּסַפְּרוּ לְדוֹר אַחֲרוֹן:
Duvarlarına dikkat edin, saraylarını gözlemleyin; sonraki nesle anlatmak için.
כִּי זֶה אֱלֹהִים אֱלֹהֵינוּ עוֹלָם וָעֶד הוּא יְנַהֲגֵנוּ עַל מוּת:
Çünkü işte bu Tanrı'dır, sonsuza dek Tanrımız; gençliğimizde olduğu gibi bize rehberlik edecek.