Tehilim

67

לַמְנַצֵּח בִּנְגִינֹת מִזְמוֹר שִׁיר:

Şef için, neginoth üzerine; bir mezmor, bir ilahi.

אֱלֹהִים יְחָנֵּנוּ וִיבָרְכֵנוּ יָאֵר פָּנָיו אִתָּנוּ סֶלָה:

Tanrı bize lütuf göstersin ve bizi kutsasın; yüzünü üzerimizde sonsuza dek parlatsın.

לָדַעַת בָּאָרֶץ דַּרְכֶּךָ בְּכָל גּוֹיִם יְשׁוּעָתֶךָ:

Yolun yeryüzünde bilinsin; kurtuluşun bütün uluslar arasında.

יוֹדוּךָ עַמִּים אֱלֹהִים יוֹדוּךָ עַמִּים כֻּלָּם:

Halklar Sana şükran sunsun, ey Tanrı; halklar Sana şükran sunsun, hepsi.

יִשְׂמְחוּ וִירַנְּנוּ לְאֻמִּים כִּי תִשְׁפֹּט עַמִּים מִישׁוֹר וּלְאֻמִּים בָּאָרֶץ תַּנְחֵם סֶלָה:

Krallıklar sevinsin ve ilahi söylesin; çünkü Sen halkları adaletle yargılarsın; krallıkları, yeryüzünde sonsuza dek yönetirsin.

יוֹדוּךָ עַמִּים אֱלֹהִים יוֹדוּךָ עַמִּים כֻּלָּם:

Halklar Sana şükran sunsun, ey Tanrı; halklar Sana şükran sunsun, hepsi.

אֶרֶץ נָתְנָה יְבוּלָהּ יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים אֱלֹהֵינוּ:

Toprak ürününü verdi; Tanrı, Tanrımız bizi kutsasın.

יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים וְיִירְאוּ אֹתוֹ כָּל אַפְסֵי אָרֶץ:

Tanrı bizi kutsasın; yeryüzünün bütün uçları O'ndan korksun.