Tehilim

6

לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינוֹת עַל הַשְּׁמִינִית מִזְמוֹר לְדָוִד:

Sheminit üzerinde şarkıların eşliğinde seçkin şarkıcıya, Davud'un ilahisi.

יְהוָה אַל בְּאַפְּךָ תוֹכִיחֵנִי וְאַל בַּחֲמָתְךָ תְיַסְּרֵנִי:

Ey Ebedi Olan, beni öfkenden azarlama ve kızgınlığınla disipline etme.

חָנֵּנִי יְהוָה כִּי אֻמְלַל אָנִי רְפָאֵנִי יְהוָה כִּי נִבְהֲלוּ עֲצָמָי:

Bana merhamet et, ey Ebedi Olan; çünkü tükeniyorum. Beni şifa et, ey Ebedi Olan; çünkü kemiklerim ürperiyor.

וְנַפְשִׁי נִבְהֲלָה מְאֹד (ואת) וְאַתָּה יְהוָה עַד מָתָי:

Ve canım çok ürküyor; Sen ise, ey Ebedi Olan, ne zamana kadar?

שׁוּבָה יְהוָה חַלְּצָה נַפְשִׁי הוֹשִׁיעֵנִי לְמַעַן חַסְדֶּךָ:

Geri dön, ey Ebedi Olan, canımı kurtar; merhametinin hatırı için beni kurtar.

כִּי אֵין בַּמָּוֶת זִכְרֶךָ בִּשְׁאוֹל מִי יוֹדֶה לָּךְ:

Çünkü ölüde Senin anın yoktur; mezarda kim Sana şükredecektir?

יָגַעְתִּי בְּאַנְחָתִי אַשְׂחֶה בְכָל לַיְלָה מִטָּתִי בְּדִמְעָתִי עַרְשִׂי אַמְסֶה:

İniltimden yoruldum; her gece yatağımı ıslatıyorum; gözyaşlarımla yatağımı suluyorum.

עָשְׁשָׁה מִכַּעַס עֵינִי עָתְקָה בְּכָל צוֹרְרָי:

Gözlerim üzüntüden kararıyor; tüm düşmanlarım yüzünden yaşlanıyor.

סוּרוּ מִמֶּנִּי כָּל פֹּעֲלֵי אָוֶן כִּי שָׁמַע יְהוָה קוֹל בִּכְיִי:

Hepiniz uzaklaşın benden, ey kötülük yapanlar; çünkü Ebedi Olan ağlamalarımın sesini duydu.

שָׁמַע יְהוָה תְּחִנָּתִי יְהוָה תְּפִלָּתִי יִקָּח:

Ebedi Olan, yakarışımı duydu; Ebedi Olan duamı kabul etti.

יֵבֹשׁוּ וְיִבָּהֲלוּ מְאֹד כָּל אֹיְבָי יָשֻׁבוּ יֵבֹשׁוּ רָגַע:

Tüm düşmanlarım utanıp çok ürkütsünler; geri dönüp bir anda utansınlar.