שִׁיר מִזְמוֹר לְאָסָף:
Bir mezmur, Asaf'ın türküsü.
אֱלֹהִים אַל דֳּמִי לָךְ אַל תֶּחֱרַשׁ וְאַל תִּשְׁקֹט אֵל:
Ey Tanrı, sessiz kalma, susmayasın ve hareketsiz durmayasın, ey Tanrı.
כִּי הִנֵּה אוֹיְבֶיךָ יֶהֱמָיוּן וּמְשַׂנְאֶיךָ נָשְׂאוּ רֹאשׁ:
Çünkü düşmanların kımıldıyor; Senden nefret edenler başlarını kaldırıyor.
עַל עַמְּךָ יַעֲרִימוּ סוֹד וְיִתְיָעֲצוּ עַל צְפוּנֶיךָ:
Halkına karşı sinsi planlar kuruyorlar; korunan kullarına karşı plan yapıyorlar.
אָמְרוּ לְכוּ וְנַכְחִידֵם מִגּוֹי וְלֹא יִזָּכֵר שֵׁם יִשְׂרָאֵל עוֹד:
Dediler ki: "Gelin, onları ulus olmaktan yok edelim; Yisrael'in adı bir daha anılmasın."
כִּי נוֹעֲצוּ לֵב יַחְדָּו עָלֶיךָ בְּרִית יִכְרֹתוּ:
Çünkü tek yürek olup karar aldılar; Sene karşı bir ittifak kurdular.
אָהֳלֵי אֱדוֹם וְיִשְׁמְעֵאלִים מוֹאָב וְהַגְרִים:
Edom ve Yismaelilerin çadırları, Moav ve Hagriler.
גְּבָל וְעַמּוֹן וַעֲמָלֵק פְּלֶשֶׁת עִם יֹשְׁבֵי צוֹר:
Geval, Ammon ve Amalek, Filistliler ve Sur sakinleriyle birlikte.
גַּם אַשּׁוּר נִלְוָה עִמָּם הָיוּ זְרוֹעַ לִבְנֵי לוֹט סֶלָה:
Asur da onlara katıldı; Lot'un çocuklarına kol oldular sonsuza dek.
עֲשֵׂה לָהֶם כְּמִדְיָן כְּסִיסְרָא כְיָבִין בְּנַחַל קִישׁוֹן:
Onlara Midyan'a yaptığın gibi yap; Sisera'ya ve Kişon deresindeki Yabin'e yaptığın gibi.
נִשְׁמְדוּ בְעֵין דֹּאר הָיוּ דֹּמֶן לָאֲדָמָה:
En-Dor'da yok edildiler; yerde gübre gibi oldular.
שִׁיתֵמוֹ נְדִיבֵמוֹ כְּעֹרֵב וְכִזְאֵב וּכְזֶבַח וּכְצַלְמֻנָּע כָּל נְסִיכֵמוֹ:
Onlardan soylularını Orev ve Zeev gibi, tüm önderlerini Zevah ve Tsalmuna gibi yap.
אֲשֶׁר אָמְרוּ נִירֲשָׁה לָּנוּ אֵת נְאוֹת אֱלֹהִים:
"Tanrı'nın konutlarını kendimize miras alalım" diyenler.
אֱלֹהַי שִׁיתֵמוֹ כַגַּלְגַּל כְּקַשׁ לִפְנֵי רוּחַ:
Ey Tanrım, onları diken gibi, rüzgar önünde saman gibi yap.
כְּאֵשׁ תִּבְעַר יָעַר וּכְלֶהָבָה תְּלַהֵט הָרִים:
Ormanda yanan ateş gibi, dağları yakan alev gibi.
כֵּן תִּרְדְּפֵם בְּסַעֲרֶךָ וּבְסוּפָתְךָ תְבַהֲלֵם:
Böylece onları kasırgayla kovalarsin; fırtınayla onları korkutursun.
מַלֵּא פְנֵיהֶם קָלוֹן וִיבַקְשׁוּ שִׁמְךָ יְהוָה:
Yüzlerini utançla doldur; ey Ebedi Olan, yüzünü arasınlar.
יֵבֹשׁוּ וְיִבָּהֲלוּ עֲדֵי עַד וְיַחְפְּרוּ וְיֹאבֵדוּ:
Sonsuza dek utansınlar ve dehşete düşsünler; rezil olsunlar ve yok olsunlar.
וְיֵדְעוּ כִּי אַתָּה שִׁמְךָ יְהוָה לְבַדֶּךָ עֶלְיוֹן עַל כָּל הָאָרֶץ:
Bilsinler ki Sen, yalnız Senin adın Ebedi Olan'dır, tüm yeryüzü üzerinde Yüceler Yücesi.