Tehilim

85

לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי קֹרַח מִזְמוֹר:

İmam-ı azam için, Korah oğullarının türküsü.

רָצִיתָ יְהוָה אַרְצֶךָ שַׁבְתָּ (שבות) שְׁבִית יַעֲקֹב:

Ey Ebedi Olan, toprağınıza lütfettin; Yakup'un sürgünlüğünü geri döndürdün.

נָשָׂאתָ עֲוֹן עַמֶּךָ כִּסִּיתָ כָל חַטָּאתָם סֶלָה:

Halkının günahını bağışladın; tüm suçlarını sonsuza dek örttün.

אָסַפְתָּ כָל עֶבְרָתֶךָ הֱשִׁיבוֹתָ מֵחֲרוֹן אַפֶּךָ:

Tüm öfkeni geri çektin; kızgın gazabından döndün.

שׁוּבֵנוּ אֱלֹהֵי יִשְׁעֵנוּ וְהָפֵר כַּעַסְךָ עִמָּנוּ:

Bizi geri döndür, ey kurtuluşumuzun Tanrısı ve öfkeni bizden geri al.

הַלְעוֹלָם תֶּאֱנַף בָּנוּ תִּמְשֹׁךְ אַפְּךָ לְדֹר וָדֹר:

Bize sonsuza dek öfkeli mi kalacaksın? Gazabını kuşaktan kuşağa mı uzatacaksın?

הֲלֹא אַתָּה תָּשׁוּב תְּחַיֵּנוּ וְעַמְּךָ יִשְׂמְחוּ בָךְ:

Bize dönüp bizi yeniden canlandırmaz mısın, öyle ki halkın Seninle sevinsin?

הַרְאֵנוּ יְהוָה חַסְדֶּךָ וְיֶשְׁעֲךָ תִּתֶּן לָנוּ:

Bize merhametini göster, ey Ebedi Olan; kurtuluşunu da bize bahşet.

אֶשְׁמְעָה מַה יְדַבֵּר הָאֵל יְהוָה כִּי יְדַבֵּר שָׁלוֹם אֶל עַמּוֹ וְאֶל חֲסִידָיו וְאַל יָשׁוּבוּ לְכִסְלָה:

Tanrı'nın ne söyleyeceğini dinleyeceğim; O, halkına ve sadık kullarına esenlik söylediğinde, artık ahmaklığa dönmeyecekler.

אַךְ קָרוֹב לִירֵאָיו יִשְׁעוֹ לִשְׁכֹּן כָּבוֹד בְּאַרְצֵנוּ:

Gerçekten, kurtuluşu Kendisinden korkanların yakınındadır; öyle ki yüceliği ülkemizde konut kursun.

חֶסֶד וֶאֱמֶת נִפְגָּשׁוּ צֶדֶק וְשָׁלוֹם נָשָׁקוּ:

Merhamet ile sadakat buluştu; doğruluk ve esenlik öpüştü.

אֱמֶת מֵאֶרֶץ תִּצְמָח וְצֶדֶק מִשָּׁמַיִם נִשְׁקָף:

Sadakat yerden filizlenecek, doğruluk ise gökten bakacak.

גַּם יְהוָה יִתֵּן הַטּוֹב וְאַרְצֵנוּ תִּתֵּן יְבוּלָהּ:

Tanrı da iyilik verecek; toprağımız ürününü sunacak.

צֶדֶק לְפָנָיו יְהַלֵּךְ וְיָשֵׂם לְדֶרֶךְ פְּעָמָיו:

Doğruluk onun önünde yürüyecek; O ise onu adımlarının yoluna koyacak.