שִׁירוּ לַיהוָה שִׁיר חָדָשׁ שִׁירוּ לַיהוָה כָּל הָאָרֶץ:
Ebedi Olan'a yeni bir türkü söyleyin; ey yeryüzünün tamamı, Ebedi Olan'a türkü söyleyin.
שִׁירוּ לַיהוָה בָּרְכוּ שְׁמוֹ בַּשְּׂרוּ מִיּוֹם לְיוֹם יְשׁוּעָתוֹ:
Ebedi Olan'a türkü söyleyin, Onun adını mübarek kılın; gün be gün kurtuluşunu ilan edin.
סַפְּרוּ בַגּוֹיִם כְּבוֹדוֹ בְּכָל הָעַמִּים נִפְלְאוֹתָיו:
Milletler arasında yüceliğini, bütün halklar arasında harikalarını anlatın.
כִּי גָדוֹל יְהוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד נוֹרָא הוּא עַל כָּל אֱלֹהִים:
Çünkü Ebedi Olan büyük ve çok övgüye layıktır; bütün ilahi güçlerin üzerinde korku verir.
כִּי כָּל אֱלֹהֵי הָעַמִּים אֱלִילִים וַיהוָה שָׁמַיִם עָשָׂה:
Çünkü halkların bütün tanrıları hiçtir; ama Ebedi Olan gökleri yarattı.
הוֹד וְהָדָר לְפָנָיו עֹז וְתִפְאֶרֶת בְּמִקְדָּשׁוֹ:
Huzurunda güzellik ve ihtişam; kutsal yerinde kudret ve yücelik.
הָבוּ לַיהוָה מִשְׁפְּחוֹת עַמִּים הָבוּ לַיהוָה כָּבוֹד וָעֹז:
Ebedi Olan'a yükleyin, ey halkların sülaleleri; Ebedi Olan'a yücelik ve kudret yükleyin.
הָבוּ לַיהוָה כְּבוֹד שְׁמוֹ שְׂאוּ מִנְחָה וּבֹאוּ לְחַצְרוֹתָיו:
Ebedi Olan'a adına layık yüceliği yükleyin; bir adak getirip avlularına gelin.
הִשְׁתַּחֲווּ לַיהוָה בְּהַדְרַת קֹדֶשׁ חִילוּ מִפָּנָיו כָּל הָאָרֶץ:
Görkemli kutsal yerde Ebedi Olan önünde yere kapanın; ey yeryüzünün tamamı, Onun önünde titreyin.
אִמְרוּ בַגּוֹיִם יְהוָה מָלָךְ אַף תִּכּוֹן תֵּבֵל בַּל תִּמּוֹט יָדִין עַמִּים בְּמֵישָׁרִים:
Milletler arasında şöyle deyin: "Ebedi Olan hüküm sürdü." Dünya da öyle kuruldu ki sarsılmayacak; halkları adaletle yargılayacak.
יִשְׂמְחוּ הַשָּׁמַיִם וְתָגֵל הָאָרֶץ יִרְעַם הַיָּם וּמְלֹאוֹ:
Gökler sevinsin ve yer coşsun; deniz ve içindeki her şey gürlesin.
יַעֲלֹז שָׂדַי וְכָל אֲשֶׁר בּוֹ אָז יְרַנְּנוּ כָּל עֲצֵי יָעַר:
Tarla ve içindeki her şey coşkuyla dolsun; o zaman ormanın bütün ağaçları türkü söylesin.
לִפְנֵי יְהוָה כִּי בָא כִּי בָא לִשְׁפֹּט הָאָרֶץ יִשְׁפֹּט תֵּבֵל בְּצֶדֶק וְעַמִּים בֶּאֱמוּנָתוֹ:
Ebedi Olan'ın huzurunda, zira O geldi, yeri yargılamaya geldi; dünyayı adaletle, halkları sadakatiyle yargılayacak.