Teremtés könyve1. hetiszakasz

בְּרֵאשִׁית

Párását Börésit

Teremtés könyve 1:1–6:8

Fény, élet, szombat és az első emberi döntések: elkezdődik a Tóra története.

Párását Börésit

Áttekintés

A Bereshit a Tóra és a Bereshit könyve (Mózes első könyve) nyitó hetiszakasza. Ebben Isten hat nap alatt megteremti az egész világot, a hetediken pedig megpihen, megformálja az első embereket, és figyeli, ahogy a legkorábbi nemzedékek küzdenek a döntéssel, az irigységgel és a halandósággal. Ezek a fejezetek mindannak az alapját vetik meg, ami ezután következik: Isten mint Teremtő, minden ember méltósága és felelőssége, valamint az emberi szabad akarat valósága.

Kezdetben

A Tóra azzal kezdődik, hogy Isten megteremti az eget és a földet. Kezdetben a világ tohu vavohu, alaktalan és üres, sötétség ül a mélység fölött, és Isten rendet kezd teremteni, életre hívva a fényt. Hat nap alatt Isten elválasztja a fényt a sötétségtől és a vizet az égtől, összegyűjti a tengereket, hogy előtűnhessen a száraz föld, majd betölti a világot növényekkel, nappal, holddal és csillagokkal, valamint halakkal, madarakkal és szárazföldi állatokkal. A hatodik napon Isten megteremti az embert a maga képmására, férfinak és nőnek, megáldja őket, és rájuk bízza a földet és annak teremtményeit. Isten végigtekint mindazon, amit alkotott, és látja, hogy nagyon jó.

A hetedik nap

Amikor a teremtés műve elkészül, Isten a hetedik napon megpihen, és szentté teszi azt. Ez a szombat, az első dolog a Tórában, amit Isten szentnek nevez, nem valamely tárgy vagy hely által megszentelve, hanem magával a pihenéssel. Azzal, hogy megszünteti a teremtő munkát, Isten a munka és a pihenés ritmusát szövi bele a világ szövetébe. Az olvasó számára ez a nap heti emlékeztetővé válik arra, hogy a világnak van Alkotója, és hogy az emberek meghívást kapnak, hogy megálljanak, elgondolkodjanak és megújuljanak.

A kert

A Tóra ezután közelebbről az emberre összpontosít. Isten megformálja Ádámot a föld porából, belé leheli az élet leheletét, és az Éden kertjébe helyezi, hogy művelje és őrizze azt. Isten megengedi Ádámnak, hogy minden fáról egyék, egy kivételével: a jó és rossz tudásának fájáról, figyelmeztetve, hogy aki eszik róla, meghal. Látva, hogy nem jó az embernek egyedül lennie, Isten megalkotja Évát, hogy társa legyen, és a kettő férjként és feleségként egyesül, szégyenkezés nélkül, otthonosan a kertben.

A kígyó hangja

A kígyó, amely ravaszabb minden más teremtménynél, Évához fordul, és meggyőzi őt, hogy a tiltott fáról enni nem halált, hanem bölcsességet hoz. Éva eszik, ad Ádámnak is, és megnyílik a szemük; hirtelen tudatára ébrednek mezítelenségüknek, takarót varrnak maguknak, és elrejtőznek Isten elől a fák között. Amikor Isten szólítja őket, Ádám Évát okolja, Éva pedig a kígyót, és mindegyikük megkapja a következményeket, amelyek a meghozott döntésből fakadnak. Isten felöltözteti a párt, és kiküldi őket az Éden kertjéből, őrt állítva a bejáratához, hogy ne térhessenek vissza az élet fájához. A kerten kívüli élet mostantól fáradságot, fájdalmat és halandóságot hordoz, ám a morális szabadság méltóságát is.

Két testvér

A kerten kívül Ádámnak és Évának két fia születik, Káin és Ábel. Mindketten áldozatot mutatnak be Istennek: Ábel a nyája legjavát hozza, Káin pedig a föld terméséből, és Isten Ábel ajándéka felé fordul, Káiné felé azonban nem. Isten szelíden figyelmezteti Káint, hogy a bűn az ajtó előtt leselkedik, de ő még uralkodhat rajta; Káint azonban elemészti az irigység, a mezőn testvérére támad, és megöli őt. Amikor Isten megkérdezi, hol van Ábel, Káin a nyugtalanító kérdéssel felel, hogy vajon őrzője-e a testvérének. Arra ítéltetik, hogy a földön bujdosson, Isten mégis védőjelet tesz rá, és nem hajlandó elhagyni még az első gyilkost sem.

Tíz nemzedék

A hetiszakasz ezután tíz nemzedéket követ nyomon Ádámtól, fián, Séten át és tovább, a rendkívüli életkorok hosszú sorát, amely az emberi történetet egészen Noéig viszi. Köztük van Énók, aki Istennel jár, és akit Isten magához vesz. Ahogy azonban az emberiség sokasodik, a világ egyre romlottabbá válik, míg a Tóra úgy nem írja le, hogy gonoszság tölti be a földet, és az emberi szív minden hajlama a rossz felé fordul. Istennek fáj a szíve amiatt, amivé az emberiség lett, és úgy dönt, hogy özönvizet hoz, a hetiszakasz mégis a remény halk hangján zárul: Noé kegyelmet talál Isten szemében. Ez az egyetlen mondat nyitja meg az utat a megújulás története felé, amely a jövő heti szakaszban, a Noachban bontakozik ki.

Fő témák

  • A világ nem véletlen: van Teremtője, aki céllal és gonddal alkotta.
  • Minden ember Isten képmására formáltatott, és végtelen értéket hordoz.
  • A szombat magába a teremtésbe szőtt szent idő a pihenésre és megújulásra.
  • Szabadok vagyunk, és e szabadsággal valódi felelősség jár a döntéseinkért.
  • A bukás után is: Isten nem hagy el minket, a visszaút mindig nyitva marad.

Haftara

Askenáz szokás

A haftara, Ézsaiás 42:5 - 43:10, azzal kezdődik, hogy Istent az egek Teremtőjeként írja le, aki kifeszíti az eget, és leheletet ad a földön élő népnek, közvetlenül visszhangozva hetiszakaszunk teremtéstörténetét. A képe egy Istenről, aki formál, fenntart, és népét egy célra hívja, arra emlékeztet minket, hogy ugyanaz a Teremtő, aki a Bereshitben megformálta a világot, minden nemzedékkel bensőséges kapcsolatban marad.

Szefárd szokás

A haftara, Ézsaiás 42:5-21, azzal kezdődik, hogy Istent az egek Teremtőjeként írja le, aki kifeszíti az eget, és leheletet ad a földön élő népnek, közvetlenül visszhangozva hetiszakaszunk teremtéstörténetét. A képe egy Istenről, aki formál, fenntart, és népét egy célra hívja, arra emlékeztet minket, hogy ugyanaz a Teremtő, aki a Bereshitben megformálta a világot, minden nemzedékkel bensőséges kapcsolatban marad.

Könyv

Teremtés könyve (בראשית)

Fejezetek

Teremtés könyve 1:1–6:8

בראשית א׳:א׳ - ו׳:ח׳

Olvassa Párását Börésit-t az alkalmazásban

Kövesse a Tóra-olvasást, tekintse meg a fordításokat és fedezze fel a kommentárokat az Am Hazak alkalmazásban.

Megnyitás az Am Hazak-ban

A Tóra szövegének olvasása

Olvassa el a Tóra fejezeteinek héber szövegét, amelyeket ez a hetiszakasz tartalmaz.

Továbbiak: Teremtés könyve