Mi az a Mi Seberách?
A Mi Seberách («Az, aki megáldotta») egy ima, amelyben Isten áldását kérjük, leggyakrabban a betegekért. Az ima őseink érdemeit idézi, és kéri Istent, hogy küldjön teljes gyógyulást – refuá slemá – a megnevezett személynek. Hagyományosan a Tóra-istentisztelet alatt mondják, összekapcsolva a Tóra erejét a gyógyulásért mondott imával. A gyülekezet «Ámen»-nel válaszol, hozzátéve saját imáit.
Mikor mondják el a Mi Seberáchot?
A betegekért mondott Mi Seberáchot jellemzően Sábbátkor és ünnepeken, a Tóra-felolvasás során mondják, valamint hétfőn és csütörtökön, amikor a Tórát olvassák. Sok zsinagógában meghatározott időpontja van, gyakran a Tóra-felolvasás után, mielőtt visszahelyeznék a tekercset a frigyszekrénybe. Egyesek a Tórához felhívott minden személy (álija) után elmondják. Bármikor elmondható magánimában is, amikor valaki felgyógyulásáért imádkozunk.
Hogyan adjunk meg neveket
A Mi Seberách kérésekor adja meg a beteg személy héber nevét az édesanyja héber nevével együtt (pl. «Joszéf ben Szárá»). Az édesanya nevének használata a gyógyulásért mondott imák hagyománya. Ha a héber név nem ismert, az angol név is használható. Sok zsinagóga Mi Seberách-listát vezet – forduljon az irodához vagy a gábájhoz a nevek hozzáadásához. Egyes közösségek online vagy telefonon beküldött neveket is felolvasnak.
Az ima szövege
A Mi Seberách így kezdődik: «Az, aki megáldotta őseinket, Ábrahámot, Izsákot és Jákobot, Sárát, Rebekát, Ráchelt és Leát, áldja meg és gyógyítsa meg [név]-t, [édesanyja neve] fiát/lányát.» Folytatódik azzal a kéréssel, hogy Isten erősítse és gyógyítsa meg testben és lélekben, minden beteg között, és zárul: «hamarosan és gyorsan, és mondjuk: Ámen.» Különböző közösségeknek eltérő szövegei vannak, egyesek hosszabbak, mások rövidebbek.
Refuá Slemá: Teljes gyógyulás
Az ima «refuá slemá»-t – teljes gyógyulást – kér, ami hagyományosan testi és lelki gyógyulást egyaránt jelent («refuát hánefes u'refuát háguf»). A judaizmus elismeri, hogy a betegség az egész embert érinti, nem csak a testet. Az ima elismeri, hogy a végső gyógyulás Istentől jön, miközben továbbra is ösztönzi az orvosi kezelés igénybevételét. A beteg erejéért, vigasztalásáért és teljes egészségének helyreállításáért imádkozunk.
Egyéb Mi Seberách imák
Bár a gyógyulásért mondott Mi Seberách a legismertebb, számos alkalomra létezik Mi Seberách ima: a Tórához felhívottakért, újszülöttekért, katonákért, utazókért, újdonsült anyákért és másokért. Mindegyik Isten áldását kéri az adott helyzetnek megfelelően. A forma – az ősök érdemének megidézése és áldáskérés – a zsidó élet különböző szükségleteihez igazodik.