Mi az a Tefilát HáDerech?
A Tefilát HáDerech (az utazó imája) az utazás megkezdésekor mondott ima, amelyben Istentől védelmet és biztonságos megérkezést kérünk. Az ima elismeri, hogy az utazás természeténél fogva kockázatokkal jár, és Isten gondviselésére bízza magunkat. Több mint kétezer éve mondják zsidó utazók, az ókori tevekarávánoktól a modern légi utazásig. Az ima védelmet kér a veszélyektől, az ellenségektől és a balesetektől.
Mikor mondjuk el a Tefilát HáDerechet
A Tefilát HáDerechet akkor mondjuk, amikor a városon kívülre utazunk, körülbelül 4-6,5 km távolságra, a szokástól függően. A város határának elhagyása után, de az utazás első 4 km-ében kell elmondani. Egynapos oda-vissza utazásnál egyetlen elmondás mindkét irányra érvényes. Éjszakás utazásoknál minden utazási napon el kell mondani. Az imát autóval, repülővel, vonattal, hajóval és gyalogos utazás esetén is elmondják.
Az ima szövege
Az ima így kezdődik: «Legyen a Te akaratod, Örökkévaló Istenünk és őseink Istene, hogy békében vezess minket, lépteinket békében irányítsd, békében vezérelj minket, békében támogass minket, és vigye el minket úticélunkba életben, örömben és békében.» Az ima továbbfolytatódik, védelmet kérve az ellenségek és a lesben állók ellen, és Isten áldását kezeink munkájára. Így zárul: «Áldott vagy Te, Örökkévaló, aki meghallgatja az imát.»
Hogyan mondjuk el az imát
A Tefilát HáDerechet ideális esetben állva és összpontosítva kell elmondani. Autóvezetés közben biztonságosan le lehet húzódni az út szélére, vagy elmondható, amikor az autó piros lámpánál áll. Ha ez nem lehetséges, vezetés közben is elmondható, de a biztonságosan elérhető legnagyobb odafigyeléssel. Repülőgépen gyakran a felszállás után mondják el. Egyeseknek az a szokásuk, hogy a kezüket a mezuzára teszik, mielőtt elhagynák az otthonukat, majd utána mondják el az imát.
Repülés és modern utazás
Repülőgépes utazásnál a Tefilát HáDerechet a felszállás után mondják el, amikor a gép elérte az utazómagasságot. Néhányan a reptéren, beszállás előtt adják hozzá az imáikhoz. Hajóutak vagy hosszú tengeri utazások esetén az utazás elején mondják el. Az ima a modern korban is aktuális marad – talán még inkább, mint valaha, hiszen messzebbre és gyorsabban utazunk, mint ahogy őseink el tudták volna képzelni.
Szellemi jelentősége
A fizikai védelmen túl a Tefilát HáDerech emlékeztet minket arra, hogy mindig úton vagyunk – fizikailag és szellemileg egyaránt. A «béke» (sálom) ötszöri ismétlése hangsúlyozza az utazás minden aspektusában szükséges nyugalom iránti mély igényünket. Az ima elismeri sebezhetőségünket és Istentől való függőségünket, alázatosságot és hálaérzetet keltve. Az utazást egy hétköznapi tevékenységből az Istennel való kapcsolódás lehetőségévé alakítja.