שִׁיר הַמַּעֲלוֹת אַשְׁרֵי כָּל יְרֵא יְהוָה הַהֹלֵךְ בִּדְרָכָיו:
Zarándokének. Boldog minden ember, aki féli az Örökkévalót, aki az Ő útjain jár.
יְגִיעַ כַּפֶּיךָ כִּי תֹאכֵל אַשְׁרֶיךָ וְטוֹב לָךְ:
Ha kezed munkáját eszed, boldog vagy, és jó dolgod lesz.
אֶשְׁתְּךָ כְּגֶפֶן פֹּרִיָּה בְּיַרְכְּתֵי בֵיתֶךָ בָּנֶיךָ כִּשְׁתִלֵי זֵיתִים סָבִיב לְשֻׁלְחָנֶךָ:
Feleséged olyan lesz, mint a termő szőlőtő házad belsejében; fiaid, mint az olajfacsemeték asztalod körül.
הִנֵּה כִי כֵן יְבֹרַךְ גָּבֶר יְרֵא יְהוָה:
Íme, így lesz megáldva az a férfi, aki féli az Örökkévalót.
יְבָרֶכְךָ יְהוָה מִצִּיּוֹן וּרְאֵה בְּטוּב יְרוּשָׁלִָם כֹּל יְמֵי חַיֶּיךָ:
Áldjon meg téged az Örökkévaló a Cionból, és lásd Jeruzsálem javát életed minden napján.
וּרְאֵה בָנִים לְבָנֶיךָ שָׁלוֹם עַל יִשְׂרָאֵל:
És lásd fiaid fiait, és békességet Izráelen.