לְדָוִד אוֹדְךָ בְכָל לִבִּי נֶגֶד אֱלֹהִים אֲזַמְּרֶךָּ:
Dávidé. Hálát adok Neked teljes szívemből; a fejedelmek előtt zengem dicséretedet.
אֶשְׁתַּחֲוֶה אֶל הֵיכַל קָדְשְׁךָ וְאוֹדֶה אֶת שְׁמֶךָ עַל חַסְדְּךָ וְעַל אֲמִתֶּךָ כִּי הִגְדַּלְתָּ עַל כָּל שִׁמְךָ אִמְרָתֶךָ:
Leborulok szent Templomod felé, és hálát adok Nevednek kegyelmedért és igazságodért, mert igédet minden Neved fölé magasztaltad.
בְּיוֹם קָרָאתִי וַתַּעֲנֵנִי תַּרְהִבֵנִי בְנַפְשִׁי עֹז:
Azon a napon, amikor kiáltottam és Te feleltél nekem; megerősítettél engem, erőt adva lelkembe.
יוֹדוּךָ יְהוָה כָּל מַלְכֵי אָרֶץ כִּי שָׁמְעוּ אִמְרֵי פִיךָ:
Ó Örökkévaló, a föld minden királya magasztal majd Téged, mert hallották szád beszédeit.
וְיָשִׁירוּ בְּדַרְכֵי יְהוָה כִּי גָדוֹל כְּבוֹד יְהוָה:
És éneklik az Örökkévaló útjait, mert nagy az Örökkévaló dicsősége.
כִּי רָם יְהוָה וְשָׁפָל יִרְאֶה וְגָבֹהַּ מִמֶּרְחָק יְיֵדָע:
Mert magasztos az Örökkévaló, mégis látja az alázatost, a gőgöst pedig messziről ismeri.
אִם אֵלֵךְ בְּקֶרֶב צָרָה תְּחַיֵּנִי עַל אַף אֹיְבַי תִּשְׁלַח יָדֶךָ וְתוֹשִׁיעֵנִי יְמִינֶךָ:
Ha a szorongatás közepette járok is, Te életben tartasz engem; ellenségeim haragja ellen kinyújtod kezedet, és jobbod megment engem.
יְהוָה יִגְמֹר בַּעֲדִי יְהוָה חַסְדְּךָ לְעוֹלָם מַעֲשֵׂי יָדֶיךָ אַל תֶּרֶף:
Az Örökkévaló majd véghezviszi értem; Örökkévaló, kegyelmed örökkévaló. Ne hagyd el kezed műveit.