הַלְלוּיָהּ הַלְלִי נַפְשִׁי אֶת יְהוָה:
Halleluja! Lelkem, dicsérd az Örökkévalót.
אֲהַלְלָה יְהוָה בְּחַיָּי אֲזַמְּרָה לֵאלֹהַי בְּעוֹדִי:
Dicsérem az Örökkévalót életemben; éneklek az Örökkévalónak, amíg vagyok.
אַל תִּבְטְחוּ בִנְדִיבִים בְּבֶן אָדָם שֶׁאֵין לוֹ תְשׁוּעָה:
Ne bízzatok a fejedelmekben, az ember fiában, akiben nincs szabadítás.
תֵּצֵא רוּחוֹ יָשֻׁב לְאַדְמָתוֹ בַּיּוֹם הַהוּא אָבְדוּ עֶשְׁתֹּנֹתָיו:
Kiszáll lelke, visszatér a porba; azon a napon elvesznek gondolatai.
אַשְׁרֵי שֶׁאֵל יַעֲקֹב בְּעֶזְרוֹ שִׂבְרוֹ עַל יְהוָה אֱלֹהָיו:
Boldog, akinek segítsége Jákob Istene; reménye az Örökkévalóban, az ő Istenében van.
עֹשֶׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ אֶת הַיָּם וְאֶת כָּל אֲשֶׁר בָּם הַשֹּׁמֵר אֱמֶת לְעוֹלָם:
Aki alkotta az eget és a földet, a tengert és mindent, ami bennük van, aki megőrzi a hűséget örökké.
עֹשֶׂה מִשְׁפָּט לָעֲשׁוּקִים נֹתֵן לֶחֶם לָרְעֵבִים יְהוָה מַתִּיר אֲסוּרִים:
Aki igazságot szolgáltat az elnyomottaknak, aki kenyeret ad az éhezőknek; az Örökkévaló kiszabadítja a foglyokat.
יְהוָה פֹּקֵחַ עִוְרִים יְהוָה זֹקֵף כְּפוּפִים יְהוָה אֹהֵב צַדִּיקִים:
Az Örökkévaló látást ad a vakoknak; az Örökkévaló fölegyenesíti a meghajlottakat; az Örökkévaló szereti az igazakat.
יְהוָה שֹׁמֵר אֶת גֵּרִים יָתוֹם וְאַלְמָנָה יְעוֹדֵד וְדֶרֶךְ רְשָׁעִים יְעַוֵּת:
Az Örökkévaló megőrzi a jövevényeket; megerősíti az árvát és az özvegyet, de a gonoszok útját elferdíti.
יִמְלֹךְ יְהוָה לְעוֹלָם אֱלֹהַיִךְ צִיּוֹן לְדֹר וָדֹר הַלְלוּיָהּ:
Az Örökkévaló uralkodik örökké! A te Istened, Sion, minden nemzedéken át. Halleluja!