לַמְנַצֵּחַ עַל נְגִינַת לְדָוִד:
A karmesternek, neginátra, Dávidé.
שִׁמְעָה אֱלֹהִים רִנָּתִי הַקְשִׁיבָה תְּפִלָּתִי:
Hallgasd meg, ó Isten, kérésemet, figyelj imádságomra.
מִקְצֵה הָאָרֶץ אֵלֶיךָ אֶקְרָא בַּעֲטֹף לִבִּי בְּצוּר יָרוּם מִמֶּנִּי תַנְחֵנִי:
A föld széléről kiáltok Hozzád, amikor szívem elcsügged; a sziklára, amely magasabb nálam, Te vezetsz engem.
כִּי הָיִיתָ מַחְסֶה לִי מִגְדַּל עֹז מִפְּנֵי אוֹיֵב:
Mert menedékem voltál, erős torony az ellenséggel szemben.
אָגוּרָה בְאָהָלְךָ עוֹלָמִים אֶחֱסֶה בְסֵתֶר כְּנָפֶיךָ סֶּלָה:
Sátradban lakom mindörökké, szárnyaid rejtekében keresek menedéket örökre.
כִּי אַתָּה אֱלֹהִים שָׁמַעְתָּ לִנְדָרָי נָתַתָּ יְרֻשַּׁת יִרְאֵי שְׁמֶךָ:
Mert Te, Isten, meghallgattad fogadalmaimat; örökséget adtál azoknak, akik félik nevedet.
יָמִים עַל יְמֵי מֶלֶךְ תּוֹסִיף שְׁנוֹתָיו כְּמוֹ דֹר וָדֹר:
Adj napokat a király napjaihoz, éveit nemzedékről nemzedékre.
יֵשֵׁב עוֹלָם לִפְנֵי אֱלֹהִים חֶסֶד וֶאֱמֶת מַן יִנְצְרֻהוּ:
Lakjék örökké Isten színe előtt; kegyelem és igazság őrizze meg őt.
כֵּן אֲזַמְּרָה שִׁמְךָ לָעַד לְשַׁלְּמִי נְדָרַי יוֹם יוֹם:
Így zengek dicséretet nevednek mindörökké, midőn nap mint nap leróm fogadalmaimat.