שִׁיר מִזְמוֹר לְאָסָף:
Zsoltár, Aszáf éneke.
אֱלֹהִים אַל דֳּמִי לָךְ אַל תֶּחֱרַשׁ וְאַל תִּשְׁקֹט אֵל:
Ó Isten, ne hallgass, ne légy néma és ne légy csendes, ó Isten.
כִּי הִנֵּה אוֹיְבֶיךָ יֶהֱמָיוּן וּמְשַׂנְאֶיךָ נָשְׂאוּ רֹאשׁ:
Mert íme, ellenségeid felindulnak, és gyűlölőid felemelik fejüket.
עַל עַמְּךָ יַעֲרִימוּ סוֹד וְיִתְיָעֲצוּ עַל צְפוּנֶיךָ:
Néped ellen ravaszul szövetkeznek, és tanácskoznak oltalmazottaid ellen.
אָמְרוּ לְכוּ וְנַכְחִידֵם מִגּוֹי וְלֹא יִזָּכֵר שֵׁם יִשְׂרָאֵל עוֹד:
Azt mondták: „Gyertek, irtsuk ki őket, hogy ne legyenek nemzet, és Izráel neve ne maradjon többé emlékezetben.”
כִּי נוֹעֲצוּ לֵב יַחְדָּו עָלֶיךָ בְּרִית יִכְרֹתוּ:
Mert egy szívvel tanácskoztak; Ellened kötöttek szövetséget.
אָהֳלֵי אֱדוֹם וְיִשְׁמְעֵאלִים מוֹאָב וְהַגְרִים:
Edóm sátrai és az izmaeliták, Móáb és a hágáriak.
גְּבָל וְעַמּוֹן וַעֲמָלֵק פְּלֶשֶׁת עִם יֹשְׁבֵי צוֹר:
Gebál, Ammon és Amálék, Filisztea Tírusz lakóival.
גַּם אַשּׁוּר נִלְוָה עִמָּם הָיוּ זְרוֹעַ לִבְנֵי לוֹט סֶלָה:
Asszíria is csatlakozott hozzájuk; Lót fiainak karjává lettek örökre.
עֲשֵׂה לָהֶם כְּמִדְיָן כְּסִיסְרָא כְיָבִין בְּנַחַל קִישׁוֹן:
Tégy velük úgy, mint Midjánnal; mint Siserával, mint Jábinnal a Kison patakjánál.
נִשְׁמְדוּ בְעֵין דֹּאר הָיוּ דֹּמֶן לָאֲדָמָה:
Megsemmisültek En-Dórban; trágyává lettek a földön.
שִׁיתֵמוֹ נְדִיבֵמוֹ כְּעֹרֵב וְכִזְאֵב וּכְזֶבַח וּכְצַלְמֻנָּע כָּל נְסִיכֵמוֹ:
Tedd őket, nemeseiket, olyanná, mint Órebet és mint Zeébet, és mint Zebahot és mint Calmunnát minden fejedelmüket,
אֲשֶׁר אָמְרוּ נִירֲשָׁה לָּנוּ אֵת נְאוֹת אֱלֹהִים:
Akik azt mondták: „Foglaljuk el magunknak Isten hajlékait.”
אֱלֹהַי שִׁיתֵמוֹ כַגַּלְגַּל כְּקַשׁ לִפְנֵי רוּחַ:
Istenem, tedd őket olyanná, mint a bogáncsot, mint a polyvát a szél előtt.
כְּאֵשׁ תִּבְעַר יָעַר וּכְלֶהָבָה תְּלַהֵט הָרִים:
Mint a tűz, amely erdőt éget, és mint a láng, amely hegyeket perzsel.
כֵּן תִּרְדְּפֵם בְּסַעֲרֶךָ וּבְסוּפָתְךָ תְבַהֲלֵם:
Úgy üldözd őket viharoddal, és forgószeleddel rémítsd meg őket.
מַלֵּא פְנֵיהֶם קָלוֹן וִיבַקְשׁוּ שִׁמְךָ יְהוָה:
Töltsd be arcukat szégyennel, és keresni fogják orcádat, ó Örökkévaló.
יֵבֹשׁוּ וְיִבָּהֲלוּ עֲדֵי עַד וְיַחְפְּרוּ וְיֹאבֵדוּ:
Szégyenüljenek meg és rémüljenek meg örökre; legyenek gyalázatossá és vesszenek el.
וְיֵדְעוּ כִּי אַתָּה שִׁמְךָ יְהוָה לְבַדֶּךָ עֶלְיוֹן עַל כָּל הָאָרֶץ:
Tudják meg, hogy Te, akinek neve egyedül az Örökkévaló, a Magasságos vagy az egész föld felett.