יֹשֵׁב בְּסֵתֶר עֶלְיוֹן בְּצֵל שַׁדַּי יִתְלוֹנָן:
Aki a Legfelsőbb rejtekében lakik, az a Mindenható árnyékában éjszakázik.
אֹמַר לַיהוָה מַחְסִי וּמְצוּדָתִי אֱלֹהַי אֶבְטַח בּוֹ:
Azt mondom az Örökkévalóról, hogy menedékem és váram, Istenem, akiben bízom.
כִּי הוּא יַצִּילְךָ מִפַּח יָקוּשׁ מִדֶּבֶר הַוּוֹת:
Mert Ő ment meg téged a madarász csapdájától, a pusztító dögvésztől.
בְּאֶבְרָתוֹ יָסֶךְ לָךְ וְתַחַת כְּנָפָיו תֶּחְסֶה צִנָּה וְסֹחֵרָה אֲמִתּוֹ:
Szárnyával betakar téged, és szárnyai alatt menedéket találsz, hűsége körülvevő pajzs.
לֹא תִירָא מִפַּחַד לָיְלָה מֵחֵץ יָעוּף יוֹמָם:
Nem félsz az éjszaka rémétől, a nappal repülő nyíltól,
מִדֶּבֶר בָּאֹפֶל יַהֲלֹךְ מִקֶּטֶב יָשׁוּד צָהֳרָיִם:
A dögvésztől, amely a sötétben jár, a pusztítástól, amely délben dúl.
יִפֹּל מִצִּדְּךָ אֶלֶף וּרְבָבָה מִימִינֶךָ אֵלֶיךָ לֹא יִגָּשׁ:
Ezren állnak melletted, és tízezren jobbod felől, de hozzád nem közelít.
רַק בְּעֵינֶיךָ תַבִּיט וְשִׁלֻּמַת רְשָׁעִים תִּרְאֶה:
Csak szemeddel tekintesz oda, és látod a gonoszok megsemmisülését.
כִּי אַתָּה יְהוָה מַחְסִי עֶלְיוֹן שַׂמְתָּ מְעוֹנֶךָ:
Mert te azt mondtad: „Az Örökkévaló a menedékem”, a Legfelsőbbet tetted hajlékoddá.
לֹא תְאֻנֶּה אֵלֶיךָ רָעָה וְנֶגַע לֹא יִקְרַב בְּאָהֳלֶךָ:
Nem ér téged baj, és csapás nem közelít sátradhoz.
כִּי מַלְאָכָיו יְצַוֶּה לָּךְ לִשְׁמָרְךָ בְּכָל דְּרָכֶיךָ:
Mert angyalainak parancsol érted, hogy őrizzenek téged minden utadon.
עַל כַּפַּיִם יִשָּׂאוּנְךָ פֶּן תִּגֹּף בָּאֶבֶן רַגְלֶךָ:
Tenyerükön hordoznak téged, hogy lábad kőbe ne ütközzék.
עַל שַׁחַל וָפֶתֶן תִּדְרֹךְ תִּרְמֹס כְּפִיר וְתַנִּין:
Oroszlánon és viperán lépdelsz, eltaposod az oroszlánkölyköt és a kígyót.
כִּי בִי חָשַׁק וַאֲפַלְּטֵהוּ אֲשַׂגְּבֵהוּ כִּי יָדַע שְׁמִי:
Mert vágyakozik Utánam, ezért megmentem őt, megerősítem őt, mert ismeri Nevemet.
יִקְרָאֵנִי וְאֶעֱנֵהוּ עִמּוֹ אָנֹכִי בְצָרָה אֲחַלְּצֵהוּ וַאֲכַבְּדֵהוּ:
Hív Engem, és Én válaszolok neki, vele vagyok a szorongattatásban, megmentem őt és megdicsőítem őt.
אֹרֶךְ יָמִים אַשְׂבִּיעֵהוּ וְאַרְאֵהוּ בִּישׁוּעָתִי:
Hosszú élettel elégítem ki őt, és megmutatom neki szabadításomat.