Tehilim

93

יְהוָה מָלָךְ גֵּאוּת לָבֵשׁ לָבֵשׁ יְהוָה עֹז הִתְאַזָּר אַף תִּכּוֹן תֵּבֵל בַּל תִּמּוֹט:

Az Örökkévaló uralkodik, fenségbe öltözött, igen, az Örökkévaló felöltözött, erővel övezte fel magát. A világ is megalapíttatott, hogy ne inogjon.

נָכוֹן כִּסְאֲךָ מֵאָז מֵעוֹלָם אָתָּה:

Trónod régtől fogva szilárd, Te öröktől fogva vagy.

נָשְׂאוּ נְהָרוֹת יְהוָה נָשְׂאוּ נְהָרוֹת קוֹלָם יִשְׂאוּ נְהָרוֹת דָּכְיָם:

Felemelték a folyók, Örökkévaló, felemelték a folyók hangjukat, felemelik a folyók zúgásukat.

מִקֹּלוֹת מַיִם רַבִּים אַדִּירִים מִשְׁבְּרֵי יָם אַדִּיר בַּמָּרוֹם יְהוָה:

A nagy vizek hangjainál és a tenger leghatalmasabb hullámtörőinél hatalmasabb az Örökkévaló a magasban.

עֵדֹתֶיךָ נֶאֶמְנוּ מְאֹד לְבֵיתְךָ נַאֲוָה קֹדֶשׁ יְהוָה לְאֹרֶךְ יָמִים:

Bizonyságaid igen hűségesek, házadat szentség illeti, Örökkévaló, a napok hosszáig.