לְכוּ נְרַנְּנָה לַיהוָה נָרִיעָה לְצוּר יִשְׁעֵנוּ:
Jöjjetek, zengjünk dicséretet az Örökkévalónak, ujjongjunk szabadításunk sziklájának.
נְקַדְּמָה פָנָיו בְּתוֹדָה בִּזְמִרוֹת נָרִיעַ לוֹ:
Köszöntsük színét hálaadással, ujjongjunk Neki énekekkel.
כִּי אֵל גָּדוֹל יְהוָה וּמֶלֶךְ גָּדוֹל עַל כָּל אֱלֹהִים:
Mert nagy Isten az Örökkévaló, és nagy Király minden isteni hatalom felett.
אֲשֶׁר בְּיָדוֹ מֶחְקְרֵי אָרֶץ וְתוֹעֲפוֹת הָרִים לוֹ:
Akinek kezében vannak a föld mélységei, és övéi a hegyek magaslatai.
אֲשֶׁר לוֹ הַיָּם וְהוּא עָשָׂהוּ וְיַבֶּשֶׁת יָדָיו יָצָרוּ:
Mert övé a tenger, Ő alkotta azt, és kezei formálták a szárazföldet.
בֹּאוּ נִשְׁתַּחֲוֶה וְנִכְרָעָה נִבְרְכָה לִפְנֵי יְהוָה עֹשֵׂנוּ:
Jöjjetek, boruljunk le és hajoljunk meg, térdeljünk az Örökkévaló, a mi Alkotónk előtt.
כִּי הוּא אֱלֹהֵינוּ וַאֲנַחְנוּ עַם מַרְעִיתוֹ וְצֹאן יָדוֹ הַיּוֹם אִם בְּקֹלוֹ תִשְׁמָעוּ:
Mert Ő a mi Istenünk, és mi legelőjének népe és kezének nyája vagyunk, ma, ha hallgattok hangjára.
אַל תַּקְשׁוּ לְבַבְכֶם כִּמְרִיבָה כְּיוֹם מַסָּה בַּמִּדְבָּר:
Ne keményítsétek meg szíveteket, mint Meribánál, mint Mássza napján a pusztában.
אֲשֶׁר נִסּוּנִי אֲבוֹתֵיכֶם בְּחָנוּנִי גַּם רָאוּ פָעֳלִי:
Amikor megkísértettek Engem őseitek, próbára tettek Engem, noha látták művemet.
אַרְבָּעִים שָׁנָה אָקוּט בְּדוֹר וָאֹמַר עַם תֹּעֵי לֵבָב הֵם וְהֵם לֹא יָדְעוּ דְרָכָי:
Negyven évig viaskodtam egy nemzedékkel, és azt mondtam: „Tévelygő szívű nép ez, és nem ismerték útjaimat.”
אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתִּי בְאַפִּי אִם יְבֹאוּן אֶל מְנוּחָתִי:
Ezért esküdtem meg haragomban, hogy nem mennek be nyugalmam helyére.