לְדָוִד מִזְמוֹר חֶסֶד וּמִשְׁפָּט אָשִׁירָה לְךָ יְהוָה אֲזַמֵּרָה:
Псалом Давида. Милость и суд воспою; Тебе, о Господь, буду петь.
אַשְׂכִּילָה בְּדֶרֶךְ תָּמִים מָתַי תָּבוֹא אֵלָי אֶתְהַלֵּךְ בְּתָם לְבָבִי בְּקֶרֶב בֵּיתִי:
Буду размышлять о пути непорочности. Когда же он придёт ко мне? Буду ходить в невинности сердца моего внутри дома моего.
לֹא אָשִׁית לְנֶגֶד עֵינַי דְּבַר בְּלִיָּעַל עֲשֹׂה סֵטִים שָׂנֵאתִי לֹא יִדְבַּק בִּי:
Не поставлю перед глазами моими никакой низости; ненавижу совершать своевольные дела; не пристанет это ко мне.
לֵבָב עִקֵּשׁ יָסוּר מִמֶּנִּי רָע לֹא אֵדָע:
Развращённое сердце удаляется от меня; не знаю зла.
(מלושני) מְלָשְׁנִי בַסֵּתֶר רֵעֵהוּ אוֹתוֹ אַצְמִית גְּבַהּ עֵינַיִם וּרְחַב לֵבָב אֹתוֹ לֹא אוּכָל:
Кто тайно клевещет на ближнего своего, того истреблю; того, у кого глаза надменны и сердце высокомерно, не могу терпеть.
עֵינַי בְּנֶאֶמְנֵי אֶרֶץ לָשֶׁבֶת עִמָּדִי הֹלֵךְ בְּדֶרֶךְ תָּמִים הוּא יְשָׁרְתֵנִי:
Глаза мои на верных земли, чтобы они пребывали со мной; кто ходит путём непорочности, тот будет служить мне.
לֹא יֵשֵׁב בְּקֶרֶב בֵּיתִי עֹשֵׂה רְמִיָּה דֹּבֵר שְׁקָרִים לֹא יִכּוֹן לְנֶגֶד עֵינָי:
Не будет жить внутри дома моего тот, кто творит обман; кто говорит ложь, не устоит перед глазами моими.
לַבְּקָרִים אַצְמִית כָּל רִשְׁעֵי אָרֶץ לְהַכְרִית מֵעִיר יְהוָה כָּל פֹּעֲלֵי אָוֶן:
По утрам истребляю всех нечестивых земли, чтобы искоренить из города Господа всех делающих насилие.