Теилим

126

שִׁיר הַמַּעֲלוֹת בְּשׁוּב יְהוָה אֶת שִׁיבַת צִיּוֹן הָיִינוּ כְּחֹלְמִים:

Песнь восхождения. Когда Господь возвратит пленников в Цион, мы будем как видящие сон.

אָז יִמָּלֵא שְׂחוֹק פִּינוּ וּלְשׁוֹנֵנוּ רִנָּה אָז יֹאמְרוּ בַגּוֹיִם הִגְדִּיל יְהוָה לַעֲשׂוֹת עִם אֵלֶּה:

Тогда наполнятся уста наши смехом, и язык наш песнопением; тогда скажут среди народов: «Великое сотворил Господь с ними».

הִגְדִּיל יְהוָה לַעֲשׂוֹת עִמָּנוּ הָיִינוּ שְׂמֵחִים:

«Великое сотворил Господь с нами; мы радовались».

שׁוּבָה יְהוָה אֶת (שבותנו) שְׁבִיתֵנוּ כַּאֲפִיקִים בַּנֶּגֶב:

Возврати, Господи, пленников наших, как потоки в землю иссохшую.

הַזֹּרְעִים בְּדִמְעָה בְּרִנָּה יִקְצֹרוּ:

Сеявшие со слезами будут пожинать с песнопением.

הָלוֹךְ יֵלֵךְ וּבָכֹה נֹשֵׂא מֶשֶׁךְ הַזָּרַע בֹּא יָבוֹא בְרִנָּה נֹשֵׂא אֲלֻמֹּתָיו:

Идёт и плачет, неся драгоценные семена; возвратится с песнопением, неся снопы свои.