Теилим

15

מִזְמוֹר לְדָוִד יְהוָֹה מִי יָגוּר בְּאָהֳלֶךָ מִי יִשְׁכֹּן בְּהַר קָדְשֶׁךָ:

Песнь Давида. Господи, кто пребудет в шатре Твоём, кто обитать будет на святой горе Твоей?

הוֹלֵךְ תָּמִים וּפֹעֵל צֶדֶק וְדֹבֵר אֱמֶת בִּלְבָבוֹ:

Тот, кто ходит непорочно и творит правду, и говорит истину в сердце своём;

לֹא רָגַל עַל לְשֹׁנוֹ לֹא עָשָׂה לְרֵעֵהוּ רָעָה וְחֶרְפָּה לֹא נָשָׂא עַל קְרֹבוֹ:

кто не клевещет языком своим, не делает ближнему своему зла и не возводит поношения на родича своего;

נִבְזֶה בְּעֵינָיו נִמְאָס וְאֶת יִרְאֵי יְהוָה יְכַבֵּד נִשְׁבַּע לְהָרַע וְלֹא יָמִר:

в глазах кого презрен отверженный, а боящихся Бога он чтит; кто клянётся себе во вред и не отступает;

כַּסְפּוֹ לֹא נָתַן בְּנֶשֶׁךְ וְשֹׁחַד עַל נָקִי לֹא לָקָח עֹשֵׂה אֵלֶּה לֹא יִמּוֹט לְעוֹלָם:

кто серебра своего не отдаёт в рост и не принимает мзды против невинного. Поступающий так не поколеблется вовек.