Теилим

43

שָׁפְטֵנִי אֱלֹהִים וְרִיבָה רִיבִי מִגּוֹי לֹא חָסִיד מֵאִישׁ מִרְמָה וְעַוְלָה תְפַלְּטֵנִי:

Рассуди меня, Боже, и вступись в тяжбу мою против народа неблагочестивого, от человека лживого и неправедного избавь меня.

כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי מָעוּזִּי לָמָה זְנַחְתָּנִי לָמָּה קֹדֵר אֶתְהַלֵּךְ בְּלַחַץ אוֹיֵב:

Ибо Ты Бог крепости моей, зачем Ты отверг меня? Зачем я хожу в скорби под гнётом врага?

שְׁלַח אוֹרְךָ וַאֲמִתְּךָ הֵמָּה יַנְחוּנִי יְבִיאוּנִי אֶל הַר קָדְשְׁךָ וְאֶל מִשְׁכְּנוֹתֶיךָ:

Пошли свет Твой и истину Твою, да ведут они меня; да приведут меня на святую гору Твою и в обители Твои.

וְאָבוֹאָה אֶל מִזְבַּח אֱלֹהִים אֶל אֵל שִׂמְחַת גִּילִי וְאוֹדְךָ בְכִנּוֹר אֱלֹהִים אֱלֹהָי:

И приду я к жертвеннику Божию, к Богу радости ликования моего, и буду благодарить Тебя на лире, Боже, Боже мой.

מַה תִּשְׁתּוֹחֲחִי נַפְשִׁי וּמַה תֶּהֱמִי עָלָי הוֹחִילִי לֵאלֹהִים כִּי עוֹד אוֹדֶנּוּ יְשׁוּעֹת פָּנַי וֵאלֹהָי:

Что ты унываешь, душа моя, и что смущаешься во мне? Надейся на Бога, ибо я ещё буду благодарить Его, спасение лица моего и Бога моего.