שִׁיר מִזְמוֹר לִבְנֵי קֹרַח:
Песнь, псалом сынов Кораха.
גָּדוֹל יְהוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד בְּעִיר אֱלֹהֵינוּ הַר קָדְשׁוֹ:
Велик Господь и весьма прославлен в городе Бога нашего, на горе святилища Его.
יְפֵה נוֹף מְשׂוֹשׂ כָּל הָאָרֶץ הַר צִיּוֹן יַרְכְּתֵי צָפוֹן קִרְיַת מֶלֶךְ רָב:
Прекраснейшая из ветвей, радость всей земли, гора Цион, на северной стороне, город великого Царя.
אֱלֹהִים בְּאַרְמְנוֹתֶיהָ נוֹדַע לְמִשְׂגָּב:
Бог в чертогах его; известен Он как твердыня.
כִּי הִנֵּה הַמְּלָכִים נוֹעֲדוּ עָבְרוּ יַחְדָּו:
Ибо вот, цари собрались; прошли они вместе.
הֵמָּה רָאוּ כֵּן תָּמָהוּ נִבְהֲלוּ נֶחְפָּזוּ:
Увидели и изумились; встревожились и пришли в смятение.
רְעָדָה אֲחָזָתַם שָׁם חִיל כַּיּוֹלֵדָה:
Трепет объял их там, муки, как у рождающей жены.
בְּרוּחַ קָדִים תְּשַׁבֵּר אֳנִיּוֹת תַּרְשִׁישׁ:
Восточным ветром, которым Ты сокрушаешь корабли Таршиша.
כַּאֲשֶׁר שָׁמַעְנוּ כֵּן רָאִינוּ בְּעִיר יְהוָה צְבָאוֹת בְּעִיר אֱלֹהֵינוּ אֱלֹהִים יְכוֹנְנֶהָ עַד עוֹלָם סֶלָה:
Как слышали мы, так и увидели в городе Господа Воинств, в городе Бога нашего; Бог утвердит его на веки веков.
דִּמִּינוּ אֱלֹהִים חַסְדֶּךָ בְּקֶרֶב הֵיכָלֶךָ:
Уповали мы, Господь, на милость Твою посреди Храма Твоего.
כְּשִׁמְךָ אֱלֹהִים כֵּן תְּהִלָּתְךָ עַל קַצְוֵי אֶרֶץ צֶדֶק מָלְאָה יְמִינֶךָ:
Как имя Твоё, Боже, так и хвала Твоя до краёв земли; десница Твоя полна праведности.
יִשְׂמַח הַר צִיּוֹן תָּגֵלְנָה בְּנוֹת יְהוּדָה לְמַעַן מִשְׁפָּטֶיךָ:
Возрадуется гора Цион; восторжествуют дочери Иуды ради судов Твоих.
סֹבּוּ צִיּוֹן וְהַקִּיפוּהָ סִפְרוּ מִגְדָּלֶיהָ:
Обойдите Цион и окружите его, сосчитайте башни его.
שִׁיתוּ לִבְּכֶם לְחֵילָה פַּסְּגוּ אַרְמְנוֹתֶיהָ לְמַעַן תְּסַפְּרוּ לְדוֹר אַחֲרוֹן:
Обратите сердце ваше к стенам его, осмотрите чертоги его, чтобы поведать вам грядущему роду.
כִּי זֶה אֱלֹהִים אֱלֹהֵינוּ עוֹלָם וָעֶד הוּא יְנַהֲגֵנוּ עַל מוּת:
Ибо это Бог, Бог наш на веки веков; Он будет вести нас, как в юности.