Теилим

54

לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת מַשְׂכִּיל לְדָוִד:

Начальнику хора, на струнных орудиях, маскиль Давида.

בְּבוֹא הַזִּיפִים וַיֹּאמְרוּ לְשָׁאוּל הֲלֹא דָוִד מִסְתַּתֵּר עִמָּנוּ:

Когда пришли зифеи и сказали Саулу: «Не у нас ли скрывается Давид?»

אֱלֹהִים בְּשִׁמְךָ הוֹשִׁיעֵנִי וּבִגְבוּרָתְךָ תְדִינֵנִי:

Боже, именем Твоим спаси меня и силою Твоею суди меня.

אֱלֹהִים שְׁמַע תְּפִלָּתִי הַאֲזִינָה לְאִמְרֵי פִי:

Боже, услышь молитву мою, внемли словам уст моих.

כִּי זָרִים קָמוּ עָלַי וְעָרִיצִים בִּקְשׁוּ נַפְשִׁי לֹא שָׂמוּ אֱלֹהִים לְנֶגְדָּם סֶלָה:

Ибо чужие восстали на меня, и притеснители искали души моей; не поставили они Бога пред собою, Сэла.

הִנֵּה אֱלֹהִים עֹזֵר לִי אֲדֹנָי בְּסֹמְכֵי נַפְשִׁי:

Вот, Бог помощник мой; Господь среди поддерживающих душу мою.

(ישוב) יָשִׁיב הָרַע לְשֹׁרְרָי בַּאֲמִתְּךָ הַצְמִיתֵם:

Он обратит зло на врагов моих; истиною Твоею истреби их.

בִּנְדָבָה אֶזְבְּחָה לָּךְ אוֹדֶה שִּׁמְךָ יְהוָה כִּי טוֹב:

С усердием принесу Тебе жертву; буду благодарить имя Твоё, Господь, ибо оно благо.

כִּי מִכָּל צָרָה הִצִּילָנִי וּבְאֹיְבַי רָאֲתָה עֵינִי:

Ибо от всякой беды избавил Он меня, и око моё увидело падение врагов моих.