לַמְנַצֵּחַ עַל יוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִים לְדָוִד מִכְתָּם בֶּאֱחֹז אֹתוֹ פְלִשְׁתִּים בְּגַת:
Начальнику хора, на йонат элем рехоким, Давида михтам, когда схватили его филистимляне в Гате.
חָנֵּנִי אֱלֹהִים כִּי שְׁאָפַנִי אֱנוֹשׁ כָּל הַיּוֹם לֹחֵם יִלְחָצֵנִי:
Помилуй меня, Боже, ибо жаждет поглотить меня человек; всякий день, воюя, теснит он меня.
שָׁאֲפוּ שׁוֹרְרַי כָּל הַיּוֹם כִּי רַבִּים לֹחֲמִים לִי מָרוֹם:
Подстерегающие меня жаждут поглотить меня всякий день, ибо многие воюют против меня, Всевышний.
יוֹם אִירָא אֲנִי אֵלֶיךָ אֶבְטָח:
В день, когда я устрашусь, на Тебя буду уповать.
בֵּאלֹהִים אֲהַלֵּל דְּבָרוֹ בֵּאלֹהִים בָּטַחְתִּי לֹא אִירָא מַה יַּעֲשֶׂה בָשָׂר לִי:
В Боге восхвалю слово Его; на Бога уповаю, не убоюсь. Что сделает мне плоть?
כָּל הַיּוֹם דְּבָרַי יְעַצֵּבוּ עָלַי כָּל מַחְשְׁבֹתָם לָרָע:
Всякий день они искажают слова мои; все помышления их обо мне ко злу.
יָגוּרוּ (יצפינו) יִצְפּוֹנוּ הֵמָּה עֲקֵבַי יִשְׁמֹרוּ כַּאֲשֶׁר קִוּוּ נַפְשִׁי:
Собираются, скрываются, наблюдают шаги мои, когда подстерегают душу мою.
עַל אָוֶן פַּלֶּט לָמוֹ בְּאַף עַמִּים הוֹרֵד אֱלֹהִים:
За беззаконие ждут они избавления. В гневе низложи народы, Боже.
נֹדִי סָפַרְתָּה אָתָּה שִׂימָה דִמְעָתִי בְנֹאדֶךָ הֲלֹא בְּסִפְרָתֶךָ:
Скитания мои Ты сосчитал; собери слёзы мои в сосуд Твой. Разве не в книге Твоей они?
אָז יָשׁוּבוּ אוֹיְבַי אָחוֹר בְּיוֹם אֶקְרָא זֶה יָדַעְתִּי כִּי אֱלֹהִים לִי:
Тогда отступят враги мои в день, когда я воззову. Из этого познаю я, что есть у меня Бог.
בֵּאלֹהִים אֲהַלֵּל דָּבָר בַּיהוָה אֲהַלֵּל דָּבָר:
В Боге восхвалю слово; в Господе восхвалю слово.
בֵּאלֹהִים בָּטַחְתִּי לֹא אִירָא מַה יַּעֲשֶׂה אָדָם לִי:
На Бога уповаю, не убоюсь. Что сделает мне человек?
עָלַי אֱלֹהִים נְדָרֶיךָ אֲשַׁלֵּם תּוֹדֹת לָךְ:
На мне, Боже, обеты Тебе; принесу Тебе жертвы благодарения.
כִּי הִצַּלְתָּ נַפְשִׁי מִמָּוֶת הֲלֹא רַגְלַי מִדֶּחִי לְהִתְהַלֵּךְ לִפְנֵי אֱלֹהִים בְּאוֹר הַחַיִּים:
Ибо Ты избавил душу мою от смерти, и ноги мои от преткновения, чтобы ходить мне пред Богом во свете жизни.