לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד:
Начальнику хора. Песнь Давида.
שְׁמַע אֱלֹהִים קוֹלִי בְשִׂיחִי מִפַּחַד אוֹיֵב תִּצֹּר חַיָּי:
Услышь, о Боже, голос мой в молитве моей; от страха пред врагом сохрани жизнь мою.
תַּסְתִּירֵנִי מִסּוֹד מְרֵעִים מֵרִגְשַׁת פֹּעֲלֵי אָוֶן:
Укрой меня от совета злодеев, от сборища делающих беззаконие,
אֲשֶׁר שָׁנְנוּ כַחֶרֶב לְשׁוֹנָם דָּרְכוּ חִצָּם דָּבָר מָר:
Которые изострили язык свой, как меч; нацелили слово горькое, как стрелу свою,
לִירוֹת בַּמִּסְתָּרִים תָּם פִּתְאֹם יֹרֻהוּ וְלֹא יִירָאוּ:
Чтобы стрелять в невинного в потаённых местах; внезапно стреляют в него и не боятся.
יְחַזְּקוּ לָמוֹ דָּבָר רָע יְסַפְּרוּ לִטְמוֹן מוֹקְשִׁים אָמְרוּ מִי יִרְאֶה לָּמוֹ:
Утверждают для себя слово злое; сговариваются скрыть силки. Говорят: «Кто увидит нас?»
יַחְפְּשׂוּ עוֹלֹת תַּמְנוּ חֵפֶשׂ מְחֻפָּשׂ וְקֶרֶב אִישׁ וְלֵב עָמֹק:
Измышляют козни; завершили тщательный замысел, сокрытый в человеке и в глубине сердца.
וַיֹּרֵם אֱלֹהִים חֵץ פִּתְאוֹם הָיוּ מַכּוֹתָם:
И поразил их Бог; раны их стали как внезапная стрела.
וַיַּכְשִׁילוּהוּ עָלֵימוֹ לְשׁוֹנָם יִתְנֹדֲדוּ כָּל רֹאֵה בָם:
То, чем надеялись они низвергнуть его, язык их обратил против них самих; все видящие их покачают головами.
וַיִּירְאוּ כָּל אָדָם וַיַּגִּידוּ פֹּעַל אֱלֹהִים וּמַעֲשֵׂהוּ הִשְׂכִּילוּ:
И убоялись все люди, и возвестили дело Божие и уразумели деяние Его.
יִשְׂמַח צַדִּיק בַּיהוָה וְחָסָה בוֹ וְיִתְהַלְלוּ כָּל יִשְׁרֵי לֵב:
Возрадуется праведник о Боге и укроется в Нём, и восхвалятся все правые сердцем.