שִׁגָּיוֹן לְדָוִד אֲשֶׁר שָׁר לַיהוָה עַל דִּבְרֵי כוּשׁ בֶּן יְמִינִי:
Шиггайон Давида, который он воспел Господу о Куше, из колена Биньямина.
יְהוָה אֱלֹהַי בְּךָ חָסִיתִי הוֹשִׁיעֵנִי מִכָּל רֹדְפַי וְהַצִּילֵנִי:
Господи, Боже мой, на Тебя я уповаю; спаси меня от всех преследующих меня и избавь меня.
פֶּן יִטְרֹף כְּאַרְיֵה נַפְשִׁי פֹּרֵק וְאֵין מַצִּיל:
Чтобы он не растерзал душу мою, как лев, разрывая на части, когда некому избавить.
יְהוָה אֱלֹהַי אִם עָשִׂיתִי זֹאת אִם יֶשׁ עָוֶל בְּכַפָּי:
Господи, Боже мой, если я сделал это, если есть неправда в руках моих;
אִם גָּמַלְתִּי שׁוֹלְמִי רָע וָאֲחַלְּצָה צוֹרְרִי רֵיקָם:
если я воздал злом сделавшему мне зло и грабил противника моего попусту,
יִרַדֹּף אוֹיֵב נַפְשִׁי וְיַשֵּׂג וְיִרְמֹס לָאָרֶץ חַיָּי וּכְבוֹדִי לֶעָפָר יַשְׁכֵּן סֶלָה:
пусть преследует враг душу мою и настигнет, и втопчет в землю жизнь мою, и повергнет славу мою в прах навеки.
קוּמָה יְהוָה בְּאַפֶּךָ הִנָּשֵׂא בְּעַבְרוֹת צוֹרְרָי וְעוּרָה אֵלַי מִשְׁפָּט צִוִּיתָ:
Восстань, Господи, во гневе Твоём; поднимись против ярости врагов моих; пробудись для меня на суд, который Ты заповедал.
וַעֲדַת לְאֻמִּים תְּסוֹבְבֶךָּ וְעָלֶיהָ לַמָּרוֹם שׁוּבָה:
И сонм племён окружит Тебя; над ним возвратись на высоту.
יְהוָה יָדִין עַמִּים שָׁפְטֵנִי יְהוָה כְּצִדְקִי וּכְתֻמִּי עָלָי:
Господь судит народы; суди меня, Господи, по правде моей и по непорочности моей, которая на мне.
יִגְמָר נָא רַע רְשָׁעִים וּתְכוֹנֵן צַדִּיק וּבֹחֵן לִבּוֹת וּכְלָיוֹת אֱלֹהִים צַדִּיק:
Да прекратится зло нечестивых, а праведника утверди, ибо праведный Бог испытывает сердца и помышления.
מָגִנִּי עַל אֱלֹהִים מוֹשִׁיעַ יִשְׁרֵי לֵב:
Щит мой у Бога, спасающего правых сердцем.
אֱלֹהִים שׁוֹפֵט צַדִּיק וְאֵל זֹעֵם בְּכָל יוֹם:
Бог судья праведный, и Бог негодует каждый день.
אִם לֹא יָשׁוּב חַרְבּוֹ יִלְטוֹשׁ קַשְׁתּוֹ דָרַךְ וַיְכוֹנְנֶהָ:
Если кто не раскается, Он изострит меч Свой; Он натянул лук Свой и приготовил его.
וְלוֹ הֵכִין כְּלֵי מָוֶת חִצָּיו לְדֹלְקִים יִפְעָל:
И приготовил для него орудия смерти; стрелы Свои сделает Он для преследователей.
הִנֵּה יְחַבֶּל אָוֶן וְהָרָה עָמָל וְיָלַד שָׁקֶר:
Вот, он зачал неправду, понёс пагубу и родил ложь.
בּוֹר כָּרָה וַיַּחְפְּרֵהוּ וַיִּפֹּל בְּשַׁחַת יִפְעָל:
Вырыл яму и углубил её, и упал в яму, которую сделал.
יָשׁוּב עֲמָלוֹ בְרֹאשׁוֹ וְעַל קָדְקֳדוֹ חֲמָסוֹ יֵרֵד:
Пагуба его обратится на голову его, и насилие его опустится на темя его.
אוֹדֶה יְהוָה כְּצִדְקוֹ וַאֲזַמְּרָה שֵׁם יְהוָה עֶלְיוֹן:
Восславлю Господа по правде Его и воспою имя Господа Всевышнего.