אֵל נְקָמוֹת יְהוָה אֵל נְקָמוֹת הוֹפִיַע:
Боже отмщений, Господи; Боже отмщений, яви Себя.
הִנָּשֵׂא שֹׁפֵט הָאָרֶץ הָשֵׁב גְּמוּל עַל גֵּאִים:
Возвысься, Судья земли, воздай гордым по заслугам их.
עַד מָתַי רְשָׁעִים יְהוָה עַד מָתַי רְשָׁעִים יַעֲלֹזוּ:
Доколе нечестивые, Господи, доколе нечестивые будут торжествовать?
יַבִּיעוּ יְדַבְּרוּ עָתָק יִתְאַמְּרוּ כָּל פֹּעֲלֵי אָוֶן:
Изрыгают они, говорят ложь; превозносятся все творящие беззаконие.
עַמְּךָ יְהוָה יְדַכְּאוּ וְנַחֲלָתְךָ יְעַנּוּ:
Народ Твой, Господи, угнетают они, и наследие Твоё притесняют.
אַלְמָנָה וְגֵר יַהֲרֹגוּ וִיתוֹמִים יְרַצֵּחוּ:
Вдову и пришельца убивают и сирот умерщвляют.
וַיֹּאמְרוּ לֹא יִרְאֶה יָּהּ וְלֹא יָבִין אֱלֹהֵי יַעֲקֹב:
И говорят: «Не увидит Йах, и не уразумеет Бог Яакова».
בִּינוּ בֹּעֲרִים בָּעָם וּכְסִילִים מָתַי תַּשְׂכִּילוּ:
Уразумейте, невежественнейшие из народа, и вы, глупцы, когда обретёте вы разум?
הֲנֹטַע אֹזֶן הֲלֹא יִשְׁמָע אִם יֹצֵר עַיִן הֲלֹא יַבִּיט:
Насадивший ухо, неужели не услышит? Или образовавший око, неужели не увидит?
הֲיֹסֵר גּוֹיִם הֲלֹא יוֹכִיחַ הַמְלַמֵּד אָדָם דָּעַת:
Вразумляющий народы, неужели не обличит? Он Тот, Кто учит человека знанию.
יְהוָה יֹדֵעַ מַחְשְׁבוֹת אָדָם כִּי הֵמָּה הָבֶל:
Господь знает помышления человека, что они суета.
אַשְׁרֵי הַגֶּבֶר אֲשֶׁר תְּיַסְּרֶנּוּ יָּהּ וּמִתּוֹרָתְךָ תְלַמְּדֶנּוּ:
Счастлив человек, которого Ты, Йах, вразумляешь и из Торы Твоей наставляешь его.
לְהַשְׁקִיט לוֹ מִימֵי רָע עַד יִכָּרֶה לָרָשָׁע שָׁחַת:
Чтобы даровать ему покой от дней зла, доколе выроется яма для нечестивого.
כִּי לֹא יִטֹּשׁ יְהוָה עַמּוֹ וְנַחֲלָתוֹ לֹא יַעֲזֹב:
Ибо не оставит Господь народа Своего и наследия Своего не покинет.
כִּי עַד צֶדֶק יָשׁוּב מִשְׁפָּט וְאַחֲרָיו כָּל יִשְׁרֵי לֵב:
Ибо к праведности возвратится суд, и за ним последуют все правые сердцем.
מִי יָקוּם לִי עִם מְרֵעִים מִי יִתְיַצֵּב לִי עִם פֹּעֲלֵי אָוֶן:
Кто восстанет за меня против злодеев; кто станет за меня против творящих беззаконие?
לוּלֵי יְהוָה עֶזְרָתָה לִּי כִּמְעַט שָׁכְנָה דוּמָה נַפְשִׁי:
Если бы Господь не был помощью моей, вмале вселилась бы душа моя в безмолвие.
אִם אָמַרְתִּי מָטָה רַגְלִי חַסְדְּךָ יְהוָה יִסְעָדֵנִי:
Когда говорил я: «Поколебалась нога моя», милость Твоя, Господи, поддерживала меня.
בְּרֹב שַׂרְעַפַּי בְּקִרְבִּי תַּנְחוּמֶיךָ יְשַׁעַשְׁעוּ נַפְשִׁי:
При множестве помышлений моих внутри меня утешения Твои услаждали душу мою.
הַיְחָבְרְךָ כִּסֵּא הַוּוֹת יֹצֵר עָמָל עֲלֵי חֹק:
Соединится ли с Тобою престол зла, измышляющий беззаконие под видом закона?
יָגוֹדּוּ עַל נֶפֶשׁ צַדִּיק וְדָם נָקִי יַרְשִׁיעוּ:
Ополчаются они на душу праведника и осуждают кровь невинную.
וַיְהִי יְהוָה לִי לְמִשְׂגָּב וֵאלֹהַי לְצוּר מַחְסִי:
Но Господь был крепостью моей, и Бог мой скалою прибежища моего.
וַיָּשֶׁב עֲלֵיהֶם אֶת אוֹנָם וּבְרָעָתָם יַצְמִיתֵם יַצְמִיתֵם יְהוָה אֱלֹהֵינוּ:
И обратил Он на них насилие их, и за зло их да истребит их; да истребит их Господь, Бог наш.