Теилим

97

יְהוָה מָלָךְ תָּגֵל הָאָרֶץ יִשְׂמְחוּ אִיִּים רַבִּים:

Господь воцарился, возликует земля; возрадуются многие острова.

עָנָן וַעֲרָפֶל סְבִיבָיו צֶדֶק וּמִשְׁפָּט מְכוֹן כִּסְאוֹ:

Облако и мрак вокруг Него; праведность и суд суть основание престола Его.

אֵשׁ לְפָנָיו תֵּלֵךְ וּתְלַהֵט סָבִיב צָרָיו:

Огонь пойдёт пред Ним и попалит врагов Его вокруг.

הֵאִירוּ בְרָקָיו תֵּבֵל רָאֲתָה וַתָּחֵל הָאָרֶץ:

Молнии Его озарили вселенную; увидела земля и содрогнулась.

הָרִים כַּדּוֹנַג נָמַסּוּ מִלִּפְנֵי יְהוָה מִלִּפְנֵי אֲדוֹן כָּל הָאָרֶץ:

Горы растаяли, как воск, пред лицом Господа, пред лицом Владыки всей земли.

הִגִּידוּ הַשָּׁמַיִם צִדְקוֹ וְרָאוּ כָל הָעַמִּים כְּבוֹדוֹ:

Возвестили небеса праведность Его, и увидели все народы славу Его.

יֵבֹשׁוּ כָּל עֹבְדֵי פֶסֶל הַמִּתְהַלְלִים בָּאֱלִילִים הִשְׁתַּחֲווּ לוֹ כָּל אֱלֹהִים:

Постыдятся все служащие истуканам, что хвалятся идолами; поклонитесь Ему, все боги.

שָׁמְעָה וַתִּשְׂמַח צִיּוֹן וַתָּגֵלְנָה בְּנוֹת יְהוּדָה לְמַעַן מִשְׁפָּטֶיךָ יְהוָה:

Услышал Цион и возрадовался, и возликовали дочери Йехуды ради судов Твоих, Господи.

כִּי אַתָּה יְהוָה עֶלְיוֹן עַל כָּל הָאָרֶץ מְאֹד נַעֲלֵיתָ עַל כָּל אֱלֹהִים:

Ибо Ты, Господи, Всевышний над всею землёю; Ты весьма превознесён над всеми богами.

אֹהֲבֵי יְהוָה שִׂנְאוּ רָע שֹׁמֵר נַפְשׁוֹת חֲסִידָיו מִיַּד רְשָׁעִים יַצִּילֵם:

Любящие Господа, ненавидьте зло; Он хранит души благочестивых Своих, избавляет их от руки нечестивых.

אוֹר זָרֻעַ לַצַּדִּיק וּלְיִשְׁרֵי לֵב שִׂמְחָה:

Свет посеян для праведника, и для правых сердцем радость.

שִׂמְחוּ צַדִּיקִים בַּיהוָה וְהוֹדוּ לְזֵכֶר קָדְשׁוֹ:

Радуйтесь, праведные, о Господе, и благодарите святое Имя Его.