Bereşit (Yaratılış)Paraşa #7

וַיֵּצֵא

Paraşat Vayetse

Bereşit 28:10-32:3

Göğe bir merdiven, kuyu başında aşk ve evden uzakta doğan on iki çocuk.

Paraşat Vayetse

Genel bakış

Vayetse, kardeşinin öfkesinden kaçan ve tek başına uzak bir diyara yolculuk eden Yakup'u izler. Yol boyunca bir düşte Tanrı ile karşılaşır ve dayısı Lavan'ın evinde, yıllar süren aldatmaya rağmen büyük bir aile kurar ve zenginleşir. Bu bölümler, Yakup'un yalnız bir kaçaktan İsrail kabilelerinin atasına dönüşümünü izler; tüm bu süre boyunca Tanrı'nın koruyucu vaadinde tutulur.

Göğe Merdiven

Yakup, Be'er Şeva'dan ayrılır ve Haran'a doğru yol alır ve güneş batarken geceyi geçirmek için durur ve başının altına bir taş koyarak uzanır. Yeryüzüne dayanan, tepesi göklere ulaşan bir merdiven ve onun üzerinde inip çıkan Tanrı meleklerini düşünde görür. Tanrı yukarıda durur ve antlaşmayı yeniler, Yakup'a toprağı, yeryüzünün tozu gibi bir soyu ve gittiği her yerde sürekli korumasını vaat eder. Yakup hayranlıkla uyanır, bilmese de Tanrı'nın kesinlikle bu yerde olduğunu bildirir, taşı diker, o yere Beit El adını verir ve aldığı her şeyin onda birini vermeye ant içer.

Kuyu Başında Rahel

Yakup yoluna devam eder ve çobanların sürülerini topladığı, kırlardaki bir kuyuya gelir. Ailesini sorarken Rahel, babasının koyunlarıyla gelir ve Yakup, onları sulamak için ağır taşı kuyunun ağzından yuvarlar. Duygulara kapılan Yakup, Rahel'i öper, ağlar ve ona babasının akrabası olduğunu söyler. Rahel koşarak babası Lavan'a haber verir; Lavan da Yakup'u kucaklamak için dışarı koşar ve onu sıcak bir şekilde evine buyur eder.

İki Kız Kardeş, İki Gelin

Yakup, sevdiği Rahel'in eli için yedi yıl çalışmayı kabul eder ve ona duyduğu sevgi yüzünden yıllar birkaç gün gibi geçer. Ama düğün gecesi Lavan onu aldatır ve ona onun yerine büyük kızı Lea'yı verir ve Yakup değişikliği ancak sabah fark eder. Lavan, küçüğün büyükten önce evlenemeyeceğini açıklar ve yedi yıl daha emek karşılığında Rahel'i de sunar. Yakup, Rahel ile de evlenir, onu Lea'dan daha çok severek dayısına hizmet etmeyi sürdürür.

On İki Çocuk

Lea'nın sevilmediğini gören Tanrı, onun rahmini açar ve Lea art arda oğullar doğurur: Ruben, Şimon, Levi ve Yeuda. Hâlâ çocuksuz olan Rahel, cariyesi Bilha'yı Yakup'a verir; Bilha, Dan ve Naftali'yi doğurur ve Lea buna karşılık cariyesi Zilpa'yı verir; Zilpa da Gad ile Aşer'i doğurur. Sonra Lea'nın iki oğlu daha olur, İssahar ve Zevulun, ayrıca Dina adında bir kızı. Sonunda Tanrı, Rahel'i anımsar ve onun rahmini açar ve Rahel, Yusuf'u dünyaya getirir; böylece İsrail kabileleri olmaya yazgılı aile neredeyse tamamlanır.

Sürüler ve Servet

Ailesi büyüyünce Yakup, Lavan'dan evine dönmesine izin vermesini ister, ama onun sayesinde varlanan Lavan, kalmasını ve ücretini söylemesini ister. Yakup, ücreti olarak benekli ve alacalı hayvanları almayı önerir ve Lavan hemen kabul eder, sonra düzenlemeyi kendi lehine çevirmeye çalışır. Özenli bir üretme ve Tanrı'nın kutsamasıyla Yakup'un sürüleri çoğalır ve hayvanların en güçlüleri onun olur. Kısa sürede Yakup, sürüler, hizmetkârlar ve develer bakımından son derece zenginleşir.

Eve Kaçış

Lavan ile oğullarının artık başarısına içerlediğini sezen ve Tanrı'nın kendisine atalarının diyarına dönmesini buyurduğunu duyan Yakup, karılarını, çocuklarını ve sürülerini toplar ve Lavan koyun kırkmak için uzaktayken yola çıkar. Rahel gizlice babasının ev putlarını alır ve Lavan onların gittiğini keşfedince Yakup'u kovalar ve ona yetişir, ama Tanrı düşünde ona zarar vermemesini söyler. Lavan putlarını boşuna arar ve Yakup uzun yıllar süren dürüst hizmetini savunduktan sonra, iki adam bir antlaşma yapar, ikisinin de zarar için geçmeyeceği bir sınır olarak taşlar yığar. Lavan ailesini kutsar ve ayrılır ve Yakup yoluna giderken Tanrı melekleri onunla karşılaşır ve o yere Mahanayim adını verir.

Ana temalar

  • Tanrı'nın varlığı sürgünde bile gerçektir, onu sezemediğimizde bile.
  • Bir düş ve bir vaat, evden uzak uzun yolda bizi ayakta tutabilir.
  • Sabırlı emek ve sevgi, bir aileyi ve bir geleceği yavaşça kurar.
  • Çekişme ve mücadeleden İsrail kabileleri doğar.
  • Tanrı, hile ortasında Yakup'u korur ve varlandırır ve onu eve çağırır.

Aftara

Aşkenaz geleneği

Aftara, Hoşea 12:13 - 14:10, Yakup'un Aram'ın kırlarına nasıl kaçtığını ve bir eş için koyun güderek nasıl hizmet ettiğini anımsatır ve doğrudan peraşamızın yüreğindeki yolculuğa dayanır. Hoşea bu anıyı, halkı Tanrı'ya geri çağırmak için kullanır; Yakup'u koruyan aynı sadakatin, onları eve buyur etmek için hâlâ beklediğini onlara anımsatır.

Sefarad geleneği

Aftara, Hoşea 11:7 - 12:12, Yakup'un Tanrı ile peraşamızın yolculuğunun başladığı yer olan Beit El'de nasıl karşılaştığını anımsatır. Hoşea bu anıya dayanarak halkı Tanrı'ya geri çağırır; Yakup'u yolculuğunda koruyan aynı sadakatin, onları eve buyur etmek için hâlâ beklediğini onlara anımsatır.

Kitap

Bereşit (Yaratılış) (בראשית)

Bölümler

Bereşit 28:10-32:3

בראשית כ״ח:י׳ - ל״ב:ג׳

Paraşat Vayetse'i Uygulamada Okuyun

Am Hazak uygulamasında Tora okumasını takip edin, çevirileri görün ve tefsirleri keşfedin.

Am Hazak'ta Aç

Tora Metnini Okuyun

Bu paraşada ele alınan Tora bölümlerinin İbranice metnini okuyun.

Bereşit (Yaratılış) Kitabından Daha Fazlası