לְדָוִד מִזְמוֹר חֶסֶד וּמִשְׁפָּט אָשִׁירָה לְךָ יְהוָה אֲזַמֵּרָה:
Davud'un bir ilahisi. İyilik ve adaleti terennüm edeceğim; Sana, ey Ebedi Olan, ilahi söyleyeceğim.
אַשְׂכִּילָה בְּדֶרֶךְ תָּמִים מָתַי תָּבוֹא אֵלָי אֶתְהַלֵּךְ בְּתָם לְבָבִי בְּקֶרֶב בֵּיתִי:
Dürüstlük yolunu düşüneceğim. Bu yol ne zaman bana ulaşacak? Evimin içinde temiz bir yürekle yürüyeceğim.
לֹא אָשִׁית לְנֶגֶד עֵינַי דְּבַר בְּלִיָּעַל עֲשֹׂה סֵטִים שָׂנֵאתִי לֹא יִדְבַּק בִּי:
Gözlerimin önüne hiçbir alçak şey koymam; sapkın işler yapmaktan nefret ederim; bu bana yapışmaz.
לֵבָב עִקֵּשׁ יָסוּר מִמֶּנִּי רָע לֹא אֵדָע:
Sapkın bir yürek benden uzaklaşır; kötülüğü tanımam.
(מלושני) מְלָשְׁנִי בַסֵּתֶר רֵעֵהוּ אוֹתוֹ אַצְמִית גְּבַהּ עֵינַיִם וּרְחַב לֵבָב אֹתוֹ לֹא אוּכָל:
Komşusunu gizlice çekiştireni devirip atarım; gözleri kibirle bakan, kalbi şişkin olanı tahammül edemem.
עֵינַי בְּנֶאֶמְנֵי אֶרֶץ לָשֶׁבֶת עִמָּדִי הֹלֵךְ בְּדֶרֶךְ תָּמִים הוּא יְשָׁרְתֵנִי:
Gözlerim ülkenin sadık insanları üzerindedir, benimle oturmak için; masum yolda yürüyen bana hizmet edecek.
לֹא יֵשֵׁב בְּקֶרֶב בֵּיתִי עֹשֵׂה רְמִיָּה דֹּבֵר שְׁקָרִים לֹא יִכּוֹן לְנֶגֶד עֵינָי:
Evimin içinde oturmayacak; hile yapan, yalan söyleyen gözlerimin önünde yerleşmeyecek.
לַבְּקָרִים אַצְמִית כָּל רִשְׁעֵי אָרֶץ לְהַכְרִית מֵעִיר יְהוָה כָּל פֹּעֲלֵי אָוֶן:
Her sabah yeryüzünün bütün kötülerini devirip atarım; Ebedi Olan'ın şehrinden zorbalık yapanların hepsini yok etmek için.