שִׁיר מִזְמוֹר לְדָוִד:
Bir şarkı, Davud'un bir ilahisi.
נָכוֹן לִבִּי אֱלֹהִים אָשִׁירָה וַאֲזַמְּרָה אַף כְּבוֹדִי:
Yüreğim sabit, ey Tanrım; şarkı söyleyecek ve müzik çalacağım, evet yüceliğimle.
עוּרָה הַנֵּבֶל וְכִנּוֹר אָעִירָה שָּׁחַר:
Uyan, ey nevel ve harp; ben şafağı uyandıracağım.
אוֹדְךָ בָעַמִּים יְהוָה וַאֲזַמֶּרְךָ בַּלְאֻמִּים:
Sana halklar arasında şükredeceğim, ey Ebedi Olan; Sana krallıklar arasında müzik çalacağım.
כִּי גָדוֹל מֵעַל שָׁמַיִם חַסְדֶּךָ וְעַד שְׁחָקִים אֲמִתֶּךָ:
Çünkü iyiliğin göklerin üzerinde büyüktür; sadakatin gökyüzüne kadardır.
רוּמָה עַל שָׁמַיִם אֱלֹהִים וְעַל כָּל הָאָרֶץ כְּבוֹדֶךָ:
Ey Ebedi Olan, göklerin üzerine yüksel; bütün yerin üzerinde yüceliğin olsun.
לְמַעַן יֵחָלְצוּן יְדִידֶיךָ הוֹשִׁיעָה יְמִינְךָ וַעֲנֵנִי:
Sevilenlerin serbest bırakılması için sağ elinle kurtar ve bana yanıt ver.
אֱלֹהִים דִּבֶּר בְּקָדְשׁוֹ אֶעְלֹזָה אֲחַלְּקָה שְׁכֶם וְעֵמֶק סֻכּוֹת אֲמַדֵּד:
Tanrı kutsallığıyla konuştu, sevineyim, pay biçeyim ve Sukot vadisini ölçeyim diye.
לִי גִלְעָד לִי מְנַשֶּׁה וְאֶפְרַיִם מָעוֹז רֹאשִׁי יְהוּדָה מְחֹקְקִי:
Gilead benimdir, Menaşe benimdir ve Efrayim başımın gücüdür; Yehuda benim prensimdir.
מוֹאָב סִיר רַחְצִי עַל אֱדוֹם אַשְׁלִיךְ נַעֲלִי עֲלֵי פְלֶשֶׁת אֶתְרוֹעָע:
Moav benim yıkama teknem, Edom'a ayakkabımı atacağım; Piliştiye'ye bağıracağım.
מִי יֹבִלֵנִי עִיר מִבְצָר מִי נָחַנִי עַד אֱדוֹם:
Beni tahkim edilmiş şehre kim götürecek? Beni Edom'a çıkaran O.
הֲלֹא אֱלֹהִים זְנַחְתָּנוּ וְלֹא תֵצֵא אֱלֹהִים בְּצִבְאֹתֵינוּ:
Bizi terk eden ve ordularımızla gitmeyen Sen değil misin, ey Tanrı, ey Ebedi Olan?
הָבָה לָּנוּ עֶזְרָת מִצָּר וְשָׁוְא תְּשׁוּעַת אָדָם:
Bize düşmana karşı yardım ver; çünkü insanın kurtuluşu boşunadır.
בֵּאלֹהִים נַעֲשֶׂה חָיִל וְהוּא יָבוּס צָרֵינוּ:
Tanrı ile güç toplayacağız ve O düşmanlarımızı ayaklar altına alacak.