לָמָה יְהוָה תַּעֲמֹד בְּרָחוֹק תַּעְלִים לְעִתּוֹת בַּצָּרָה:
Ey Ebedi Olan, neden uzakta duruyorsun? Sıkıntı zamanlarında neden gizleniyorsun?
בְּגַאֲוַת רָשָׁע יִדְלַק עָנִי יִתָּפְשׂוּ בִּמְזִמּוֹת זוּ חָשָׁבוּ:
Kötünün kibrini içinde, fakiri kovalar. Kendi tasarladıkları tuzaklara yakalanırlar.
כִּי הִלֵּל רָשָׁע עַל תַּאֲוַת נַפְשׁוֹ וּבֹצֵעַ בֵּרֵךְ נִאֵץ יְהוָה:
Çünkü kötü adam canının arzusunu öğünür ve soyguncu, Ebedi Olan'a küfrettiği için kendini kutlar.
רָשָׁע כְּגֹבַהּ אַפּוֹ בַּל יִדְרֹשׁ אֵין אֱלֹהִים כָּל מְזִמּוֹתָיו:
Kötü adam öfkesinin doruğunda der ki: "Araştırmayacak; Tanrı yok" bütün düşüncelerinde.
יָחִילוּ (דרכו) דְרָכָיו בְּכָל עֵת מָרוֹם מִשְׁפָּטֶיךָ מִנֶּגְדּוֹ כָּל צוֹרְרָיו יָפִיחַ בָּהֶם:
Yolları her zaman başarıya ulaşıyor; Senin yargıların ondan uzak. Tüm düşmanları, onlara üfleyip geçer.
אָמַר בְּלִבּוֹ בַּל אֶמּוֹט לְדֹר וָדֹר אֲשֶׁר לֹא בְרָע:
Kendi kendine şöyle der: "Düşmeyeceğim; hiçbir nesilde sıkıntıya girmeyeceğim."
אָלָה פִּיהוּ מָלֵא וּמִרְמוֹת וָתֹךְ תַּחַת לְשׁוֹנוֹ עָמָל וָאָוֶן:
Ağzı yeminler, yalanlar ve hilekarlıkla doludur; dilinin altında kötülük ve fesatlık vardır.
יֵשֵׁב בְּמַאְרַב חֲצֵרִים בַּמִּסְתָּרִים יַהֲרֹג נָקִי עֵינָיו לְחֵלְכָה יִצְפֹּנוּ:
Köylerin pusu yerlerinde oturur; gizli yerlerde masumu öldürür; gözleri Senin orduna gözetler.
יֶאֱרֹב בַּמִּסְתָּר כְּאַרְיֵה בְסֻכֹּה יֶאֱרֹב לַחֲטוֹף עָנִי יַחְטֹף עָנִי בְּמָשְׁכוֹ בְרִשְׁתּוֹ:
Gizli bir yerde pusuda bekler; ininde aslan gibi pusuda bekler, fakiri yakalamak için; ağını çektiğinde fakiri yakalar.
(ודכה) יִדְכֶּה יָשֹׁחַ וְנָפַל בַּעֲצוּמָיו (חלכאים) חֵיל כָּאִים:
Eğilir, yere kapanır; ezilmiş insanların ordusu onun işaretleriyle düşecektir.
אָמַר בְּלִבּוֹ שָׁכַח אֵל הִסְתִּיר פָּנָיו בַּל רָאָה לָנֶצַח:
Kendi kendine şöyle der: "Tanrı unuttu; yüzünü sakladı, hiçbir zaman görmez."
קוּמָה יְהוָה אֵל נְשָׂא יָדֶךָ אַל תִּשְׁכַּח (עניים) עֲנָוִים:
Kalk, ey Ebedi Olan Tanrı, elini kaldır; yoksulları unutma.
עַל מֶה נִאֵץ רָשָׁע אֱלֹהִים אָמַר בְּלִבּוֹ לֹא תִּדְרֹשׁ:
Kötü adam neden Tanrı'ya küfretti? Yüreğinde Sen araştırmayacaksın dedi.
רָאִתָה כִּי אַתָּה עָמָל וָכַעַס תַּבִּיט לָתֵת בְּיָדֶךָ עָלֶיךָ יַעֲזֹב חֵלֶכָה יָתוֹם אַתָּה הָיִיתָ עוֹזֵר:
Sen gördün; çünkü fesatlığa ve kışkırtmaya bakıyorsun, kudretinle vermek için. Senin ordun yükünü Sana bırakır; yetimi Sen yardımcısı olursun.
שְׁבֹר זְרוֹעַ רָשָׁע וָרָע תִּדְרוֹשׁ רִשְׁעוֹ בַל תִּמְצָא:
Kötünün kolunu kır; ama kötü olana gelince, onun kötülüğünü arayacak ve bulamayacaksın.
יְהוָה מֶלֶךְ עוֹלָם וָעֶד אָבְדוּ גוֹיִם מֵאַרְצוֹ:
Ebedi Olan sonsuza dek ve ebediyen Kral'dır; milletler O'nun topraklarından yok olur.
תַּאֲוַת עֲנָוִים שָׁמַעְתָּ יְהוָה תָּכִין לִבָּם תַּקְשִׁיב אָזְנֶךָ:
Ey Ebedi Olan, yoksulların arzusunu işiteceksin; onların yüreğini hazırlayacaksın, kulağın dinleyecektir.
לִשְׁפֹּט יָתוֹם וָדָךְ בַּל יוֹסִיף עוֹד לַעֲרֹץ אֱנוֹשׁ מִן הָאָרֶץ:
Yetimi ve ezileni yargılamak için, zayıfları yeryüzünden ezmek için artık devam etmeyecek.