לַמְנַצֵּחַ עַל מוּת לַבֵּן מִזְמוֹר לְדָוִד:
Gençliği parlatmak için seçkin şarkıcıya, Davud'un ilahisi.
אוֹדֶה יְהוָה בְּכָל לִבִּי אֲסַפְּרָה כָּל נִפְלְאוֹתֶיךָ:
Tüm yüreğimle Ebedi Olan'a şükredeceğim; tüm harikalarını anlatacağım.
אֶשְׂמְחָה וְאֶעֶלְצָה בָךְ אֲזַמְּרָה שִׁמְךָ עֶלְיוֹן:
Seninle birlikte sevinip coşacağım; en yüce adını ilahi ile övecek.
בְּשׁוּב אוֹיְבַי אָחוֹר יִכָּשְׁלוּ וְיֹאבְדוּ מִפָּנֶיךָ:
Düşmanlarım geri çekilince, önünden tökezleyerek helak olurlar.
כִּי עָשִׂיתָ מִשְׁפָּטִי וְדִינִי יָשַׁבְתָּ לְכִסֵּא שׁוֹפֵט צֶדֶק:
Çünkü Sen yargımı ve davamı gerçekleştirdin; ey adalet yargıcı, tahtına oturdun.
גָּעַרְתָּ גוֹיִם אִבַּדְתָּ רָשָׁע שְׁמָם מָחִיתָ לְעוֹלָם וָעֶד:
Milletleri azarladın, kötü adamı mahvettin; adlarını sonsuza dek ve ebediyen sildin.
הָאוֹיֵב תַּמּוּ חֳרָבוֹת לָנֶצַח וְעָרִים נָתַשְׁתָּ אָבַד זִכְרָם הֵמָּה:
Düşman mahvoldu; kılıçlar sonsuza dek var olacak ve Sen şehirleri kökten söktün; onların anısı yok oldu.
וַיהוָה לְעוֹלָם יֵשֵׁב כּוֹנֵן לַמִּשְׁפָּט כִּסְאוֹ:
Ama Ebedi Olan sonsuza dek oturacak; tahtını yargı için kurdu.
וְהוּא יִשְׁפֹּט תֵּבֵל בְּצֶדֶק יָדִין לְאֻמִּים בְּמֵישָׁרִים:
O ise dünyayı doğrulukla, milletleri adaletle yargılar.
וִיהִי יְהוָה מִשְׂגָּב לַדָּךְ מִשְׂגָּב לְעִתּוֹת בַּצָּרָה:
Ebedi Olan, ezilmişler için bir kale, sıkıntı zamanlarında bir kale olacaktır.
וְיִבְטְחוּ בְךָ יוֹדְעֵי שְׁמֶךָ כִּי לֹא עָזַבְתָּ דֹרְשֶׁיךָ יְהוָה:
Adını bilenler Sana güvenecekler; zira ey Ebedi Olan, Sen seni arayan seni terk etmedin.
זַמְּרוּ לַיהוָה יֹשֵׁב צִיּוֹן הַגִּידוּ בָעַמִּים עֲלִילוֹתָיו:
Siyyon'da oturan Ebedi Olan'a ilahi söyleyin; O'nun işlerini milletler arasında anlatın.
כִּי דֹרֵשׁ דָּמִים אוֹתָם זָכָר לֹא שָׁכַח צַעֲקַת (עניים) עֲנָוִים:
Çünkü kanın öcünü alan onları anıyor; yoksulların feryadını unutmadı.
חָנְנֵנִי יְהוָה רְאֵה עָנְיִי מִשֹּׂנְאָי מְרוֹמְמִי מִשַּׁעֲרֵי מָוֶת:
Bana merhamet et, ey Ebedi Olan, düşmanlarımdan gelen sıkıntımı gör; ölüm kapılarından beni yükselten Sen.
לְמַעַן אֲסַפְּרָה כָּל תְּהִלָּתֶיךָ בְּשַׁעֲרֵי בַת צִיּוֹן אָגִילָה בִּישׁוּעָתֶךָ:
Tüm övgülerini anlatabileyim diye; Siyyon kızının kapılarında kurtuluşuna sevineyim.
טָבְעוּ גוֹיִם בְּשַׁחַת עָשׂוּ בְּרֶשֶׁת זוּ טָמָנוּ נִלְכְּדָה רַגְלָם:
Milletler kendi kazdıkları çukura battı; gizledikleri bu ağda ayakları dolaştı.
נוֹדַע יְהוָה מִשְׁפָּט עָשָׂה בְּפֹעַל כַּפָּיו נוֹקֵשׁ רָשָׁע הִגָּיוֹן סֶלָה:
Ebedi Olan gerçekleştirdiği yargıyla tanındı; kötü adam elinin işiyle tökezledi. Bunu sonsuza dek düşünelim.
יָשׁוּבוּ רְשָׁעִים לִשְׁאוֹלָה כָּל גּוֹיִם שְׁכֵחֵי אֱלֹהִים:
Kötüler mezara dönsün, Tanrı'yı unutun tüm milletler.
כִּי לֹא לָנֶצַח יִשָּׁכַח אֶבְיוֹן תִּקְוַת (ענוים) עֲנִיִּים תֹּאבַד לָעַד:
Çünkü yoksul sonsuza dek unutulmayacak, yoksulun umudu ebediyen yok olmayacaktır.
קוּמָה יְהוָה אַל יָעֹז אֱנוֹשׁ יִשָּׁפְטוּ גוֹיִם עַל פָּנֶיךָ:
Kalk, ey Ebedi Olan; insanın gücü olmasın. Milletler Senin gazabınla yargılansın.
שִׁיתָה יְהוָה מוֹרָה לָהֶם יֵדְעוּ גוֹיִם אֱנוֹשׁ הֵמָּה סֶּלָה:
Ey Ebedi Olan, üzerlerine otorite koy; milletler onların sonuçta ölümlü insan olduğunu bilsin.