Tehilim

111

הַלְלוּיָהּ אוֹדֶה יְהוָה בְּכָל לֵבָב בְּסוֹד יְשָׁרִים וְעֵדָה:

Haleluya, Ebedi Olan'a bütün yürekle, dürüstlerin meclisinde ve toplulukta şükredeceğim.

גְּדֹלִים מַעֲשֵׂי יְהוָה דְּרוּשִׁים לְכָל חֶפְצֵיהֶם:

Ebedi Olan'ın işleri büyüktür, onları arzu edenlerin tümüne açıktır.

הוֹד וְהָדָר פָּעֳלוֹ וְצִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד:

Yücelik ve ihtişam O'nun işidir; doğruluğu sonsuza dek sürer.

זֵכֶר עָשָׂה לְנִפְלְאֹתָיו חַנּוּן וְרַחוּם יְהוָה:

Mucizeleri için bir anıt dikti; Ebedi Olan lütufkar ve merhametlidir.

טֶרֶף נָתַן לִירֵאָיו יִזְכֹּר לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ:

Kendisinden korkanları doyurdu; ahdini sonsuza dek hatırlar.

כֹּחַ מַעֲשָׂיו הִגִּיד לְעַמּוֹ לָתֵת לָהֶם נַחֲלַת גּוֹיִם:

İşlerinin gücünü halkına bildirdi, onlara ulusların mirasını verdi.

מַעֲשֵׂי יָדָיו אֱמֶת וּמִשְׁפָּט נֶאֱמָנִים כָּל פִּקּוּדָיו:

Ellerinin işleri gerçek ve adalettir; tüm buyruklarına sadıktır.

סְמוּכִים לָעַד לְעוֹלָם עֲשׂוּיִם בֶּאֱמֶת וְיָשָׁר:

Sonsuza dek sağlam; gerçek ve doğrulukla yapılmıştır.

פְּדוּת שָׁלַח לְעַמּוֹ צִוָּה לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ קָדוֹשׁ וְנוֹרָא שְׁמוֹ:

Halkına kurtuluş gönderdi; ahdini sonsuza dek emretti; adı kutsal ve yücedir.

רֵאשִׁית חָכְמָה יִרְאַת יְהוָה שֵׂכֶל טוֹב לְכָל עֹשֵׂיהֶם תְּהִלָּתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד:

Bilgeliğin başlangıcı Ebedi Olan'dan korkmaktır; bunu yerine getirenlerin anlayışı güzeldir; hamd'i sonsuza dek sürer.