הַלְלוּיָהּ הַלְלוּ עַבְדֵי יְהוָה הַלְלוּ אֶת שֵׁם יְהוָה:
Haleluya! Övün, ey Ebedi Olan'ın kulları, Ebedi Olan'ın adını övün.
יְהִי שֵׁם יְהוָה מְבֹרָךְ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם:
Ebedi Olan'ın adı şimdi ve ebediyen kutlu olsun.
מִמִּזְרַח שֶׁמֶשׁ עַד מְבוֹאוֹ מְהֻלָּל שֵׁם יְהוָה:
Güneşin doğuşundan batışına kadar Ebedi Olan'ın adı övülür.
רָם עַל כָּל גּוֹיִם יְהוָה עַל הַשָּׁמַיִם כְּבוֹדוֹ:
Ebedi Olan tüm milletlerin üzerinde yücedir; göklerin üzerinde O'nun yüceliği vardır.
מִי כַּיהוָה אֱלֹהֵינוּ הַמַּגְבִּיהִי לָשָׁבֶת:
Yücelerde oturan Ebedi Olan, Tanrımız gibi kim var ki,
הַמַּשְׁפִּילִי לִרְאוֹת בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ:
Göğe ve yere bakmak için gözlerini indiren?
מְקִימִי מֵעָפָר דָּל מֵאַשְׁפֹּת יָרִים אֶבְיוֹן:
Yoksulu topraktan kaldırır, muhtacı çöplükten yukarı çeker,
לְהוֹשִׁיבִי עִם נְדִיבִים עִם נְדִיבֵי עַמּוֹ:
Onu erdemlilerin arasına, halkının önde gelenleriyle bir arada oturtmak için.
מוֹשִׁיבִי עֲקֶרֶת הַבַּיִת אֵם הַבָּנִים שְׂמֵחָה הַלְלוּיָהּ:
Çocuksuz evi kadını, çocukların sevinçli annesi olarak yerleştirir. Haleluya!