Tehilim

121

שִׁיר לַמַּעֲלוֹת אֶשָּׂא עֵינַי אֶל הֶהָרִים מֵאַיִן יָבֹא עֶזְרִי:

Yükselişin ilahisi. Gözlerimi dağlara kaldıracağım; yardımım nereden gelecek?

עֶזְרִי מֵעִם יְהוָה עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ:

Yardımım göğü ve yeri yaratan Ebedi Olan'dandır.

אַל יִתֵּן לַמּוֹט רַגְלֶךָ אַל יָנוּם שֹׁמְרֶךָ:

Ayağının sürçmesine izin vermeyecek; Koruyucun uyuklamayacak.

הִנֵּה לֹא יָנוּם וְלֹא יִישָׁן שׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵל:

İşte İsrail'in Koruyucusu uyuklamaz ve uyumaz.

יְהוָה שֹׁמְרֶךָ יְהוָה צִלְּךָ עַל יַד יְמִינֶךָ:

Ebedi Olan senin Koruyucundur; Ebedi Olan sağ elindeki gölgendedir.

יוֹמָם הַשֶּׁמֶשׁ לֹא יַכֶּכָּה וְיָרֵחַ בַּלָּיְלָה:

Gündüz güneş sana çarpmayacak, geceleri de ay.

יְהוָה יִשְׁמָרְךָ מִכָּל רָע יִשְׁמֹר אֶת נַפְשֶׁךָ:

Ebedi Olan seni her kötülükten koruyacak; canını koruyacak.

יְהוָה יִשְׁמָר צֵאתְךָ וּבוֹאֶךָ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם:

Ebedi Olan gidişini ve gelişini şimdiden ebediyete dek koruyacak.