Tehilim

124

שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לְדָוִד לוּלֵי יְהוָה שֶׁהָיָה לָנוּ יֹאמַר נָא יִשְׂרָאֵל:

Davud'un yükselişin ilahisi. Ebedi Olan bizimle olmamış olsaydı, İsrail şimdi söylesin.

לוּלֵי יְהוָה שֶׁהָיָה לָנוּ בְּקוּם עָלֵינוּ אָדָם:

İnsanlar bize karşı ayaklandığında Ebedi Olan bizimle olmamış olsaydı,

אֲזַי חַיִּים בְּלָעוּנוּ בַּחֲרוֹת אַפָּם בָּנוּ:

O zaman öfkeleri bize karşı alevlendiğinde bizi diri diri yutarlardı.

אֲזַי הַמַּיִם שְׁטָפוּנוּ נַחְלָה עָבַר עַל נַפְשֵׁנוּ:

O zaman sular bizi süpürüp götürürdü; sel canımızın üzerinden geçerdi.

אֲזַי עָבַר עַל נַפְשֵׁנוּ הַמַּיִם הַזֵּידוֹנִים:

O zaman taşkın sular canımızın üzerinden geçerdi.

בָּרוּךְ יְהוָה שֶׁלֹּא נְתָנָנוּ טֶרֶף לְשִׁנֵּיהֶם:

Mübarek olsun Ebedi Olan, bizi dişleri için av olarak vermedi.

נַפְשֵׁנוּ כְּצִפּוֹר נִמְלְטָה מִפַּח יוֹקְשִׁים הַפַּח נִשְׁבָּר וַאֲנַחְנוּ נִמְלָטְנוּ:

Canımız avcıların tuzağından bir kuş gibi kurtuldu; tuzak kırıldı ve biz kurtulduk.

עֶזְרֵנוּ בְּשֵׁם יְהוָה עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ:

Yardımımız göğü ve yeri yaratan Ebedi Olan'ın adındandır.