שִׁיר הַמַּעֲלוֹת רַבַּת צְרָרוּנִי מִנְּעוּרַי יֹאמַר נָא יִשְׂרָאֵל:
Yükselişin ilahisi. Gençliğimden beri çok sıkıştırdılar beni, İsrail şimdi söylesin.
רַבַּת צְרָרוּנִי מִנְּעוּרָי גַּם לֹא יָכְלוּ לִי:
Gençliğimden beri çok sıkıştırdılar beni, ama yine de bana üstün gelemediler.
עַל גַּבִּי חָרְשׁוּ חֹרְשִׁים הֶאֱרִיכוּ (למענותם) לְמַעֲנִיתָם:
Sırtımda çiftçiler sürdüler; sürüklerini uzattılar.
יְהוָה צַדִּיק קִצֵּץ עֲבוֹת רְשָׁעִים:
Ebedi Olan doğrudur; kötülerin iplerini kesecek.
יֵבֹשׁוּ וְיִסֹּגוּ אָחוֹר כֹּל שֹׂנְאֵי צִיּוֹן:
Siyon'dan nefret edenlerin hepsi utansın ve geri çekilsin.
יִהְיוּ כַּחֲצִיר גַּגּוֹת שֶׁקַּדְמַת שָׁלַף יָבֵשׁ:
Koparılmadan önce solar dam otuna benzesinler.
שֶׁלֹּא מִלֵּא כַפּוֹ קוֹצֵר וְחִצְנוֹ מְעַמֵּר:
Biçen onunla elini, demirleyen kolunu doldurmadı.
וְלֹא אָמְרוּ הָעֹבְרִים בִּרְכַּת יְהוָה אֲלֵיכֶם בֵּרַכְנוּ אֶתְכֶם בְּשֵׁם יְהוָה:
Oradan geçenler de demediler: "Ebedi Olan'ın bereketi sizinle olsun; sizi Ebedi Olan'ın adıyla mübarek kıldık."