לַמְנַצֵּחַ עַל הַשְּׁמִינִית מִזְמוֹר לְדָוִד:
Sheminit üzerinde seçkin şarkıcıya, Davud'un ilahisi.
הוֹשִׁיעָה יְהוָה כִּי גָמַר חָסִיד כִּי פַסּוּ אֱמוּנִים מִבְּנֵי אָדָם:
Kurtar, ey Ebedi Olan; çünkü dindarlık bitti, zira insanoğulları arasından vefakarlar yok oldu.
שָׁוְא יְדַבְּרוּ אִישׁ אֶת רֵעֵהוּ שְׂפַת חֲלָקוֹת בְּלֵב וָלֵב יְדַבֵּרוּ:
Biri diğerine yalan ile, düzgün sözlerle konuşur; çift yürekle konuşurlar.
יַכְרֵת יְהוָה כָּל שִׂפְתֵי חֲלָקוֹת לָשׁוֹן מְדַבֶּרֶת גְּדֹלוֹת:
Ebedi Olan tüm düzgün dudakları, büyük şeyler söyleyen dili kesip atsın.
אֲשֶׁר אָמְרוּ לִלְשֹׁנֵנוּ נַגְבִּיר שְׂפָתֵינוּ אִתָּנוּ מִי אָדוֹן לָנוּ:
Kim şöyle dedi: "Dilimizle üstün geleceğiz; dudaklarımız bizimledir. Efendimiz kim?"
מִשֹּׁד עֲנִיִּים מֵאַנְקַת אֶבְיוֹנִים עַתָּה אָקוּם יֹאמַר יְהוָה אָשִׁית בְּיֵשַׁע יָפִיחַ לוֹ:
Yoksulların ezilmesi, muhtaçların feryadı yüzünden, şimdi kalkacağım der Ebedi Olan; onları kurtuluşa kavuşturacağım, onlar hakkında söyleyecektir.
אִמֲרוֹת יְהוָה אֲמָרוֹת טְהֹרוֹת כֶּסֶף צָרוּף בַּעֲלִיל לָאָרֶץ מְזֻקָּק שִׁבְעָתָיִם:
Ebedi Olan'ın sözleri saf sözlerdir; yere açık, yedi kat arındırılmış işlenmiş gümüş gibi.
אַתָּה יְהוָה תִּשְׁמְרֵם תִּצְּרֶנּוּ מִן הַדּוֹר זוּ לְעוֹלָם:
Sen, ey Ebedi Olan, onları koruyacaksın; bu nesilde ve sonsuza dek onu koruyacaksın.
סָבִיב רְשָׁעִים יִתְהַלָּכוּן כְּרֻם זֻלּוּת לִבְנֵי אָדָם:
Kötüler her tarafta yürüyor, insanoğulları arasında en aşağı görünen yükseltildiğinde.