לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד:
Seçkin şarkıcıya, Davud'un ilahisi.
עַד אָנָה יְהוָה תִּשְׁכָּחֵנִי נֶצַח עַד אָנָה תַּסְתִּיר אֶת פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי:
Ne zamana dek, ey Ebedi Olan? Beni sonsuza dek unutacak mısın? Ne zamana dek yüzünü benden gizleyeceksin?
עַד אָנָה אָשִׁית עֵצוֹת בְּנַפְשִׁי יָגוֹן בִּלְבָבִי יוֹמָם עַד אָנָה יָרוּם אֹיְבִי עָלָי:
Ne zamana dek gündüz yüreğimde keder taşıyarak canımda öğüt arayacağım; ne zamana dek düşmanım benim üzerimde üstün gelecek?
הַבִּיטָה עֲנֵנִי יְהוָה אֱלֹהָי הָאִירָה עֵינַי פֶּן אִישַׁן הַמָּוֶת:
Bak ve bana yanıt ver, ey Ebedi Olan Tanrım; ölümün uykusuna dalmayayım diye gözlerimi aydınlat.
פֶּן יֹאמַר אֹיְבִי יְכָלְתִּיו צָרַי יָגִילוּ כִּי אֶמּוֹט:
Düşmanım "Onu yendim" demesin; tökezlediğimde hasımlarım sevinmesin.
וַאֲנִי בְּחַסְדְּךָ בָטַחְתִּי יָגֵל לִבִּי בִּישׁוּעָתֶךָ אָשִׁירָה לַיהוָה כִּי גָמַל עָלָי:
Ama ben Senin merhametine güvendim; yüreğim Senin kurtuluşunda sevinecek; Ebedi Olan'a ilahi söyleyeceğim; zira O bana iyilik etti.