לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד:
Şef için, Davut'un bir ilahisi.
חַלְּצֵנִי יְהוָה מֵאָדָם רָע מֵאִישׁ חֲמָסִים תִּנְצְרֵנִי:
Ey Ebedi Olan, beni kötü bir adamdan kurtar; soyguncu bir adamdan beni koru.
אֲשֶׁר חָשְׁבוּ רָעוֹת בְּלֵב כָּל יוֹם יָגוּרוּ מִלְחָמוֹת:
Yüreklerinde kötülük kurgulayanlar; her gün savaş açmak için toplanırlar.
שָׁנֲנוּ לְשׁוֹנָם כְּמוֹ נָחָשׁ חֲמַת עַכְשׁוּב תַּחַת שְׂפָתֵימוֹ סֶלָה:
Dillerini yılan gibi bilediler; dudaklarının altında durmadan örümcek zehiri vardır.
שָׁמְרֵנִי יְהוָה מִידֵי רָשָׁע מֵאִישׁ חֲמָסִים תִּנְצְרֵנִי אֲשֶׁר חָשְׁבוּ לִדְחוֹת פְּעָמָי:
Ey Ebedi Olan, beni kötü bir adamın elinden koru; soyguncu bir adamdan gözet beni; adımlarımı kaydırmayı kurgulayan.
טָמְנוּ גֵאִים פַּח לִי וַחֲבָלִים פָּרְשׂוּ רֶשֶׁת לְיַד מַעְגָּל מֹקְשִׁים שָׁתוּ לִי סֶלָה:
Kibirliler benim için bir tuzak gizledi; yolumun yanına iplerle bir ağ gerdiler; benim için devamlı tuzak kurdular.
אָמַרְתִּי לַיהוָה אֵלִי אָתָּה הַאֲזִינָה יְהוָה קוֹל תַּחֲנוּנָי:
Ebedi Olan'a dedim: "Benim Tanrım Sensin." Ey Ebedi Olan, yakarışlarımın sesine kulak ver.
יְהוִֹה אֲדֹנָי עֹז יְשׁוּעָתִי סַכֹּתָה לְרֹאשִׁי בְּיוֹם נָשֶׁק:
Ey Tanrı Ebedi Olan, kurtuluşumun gücü; savaş gününde başımı koru.
אַל תִּתֵּן יְהוָה מַאֲוַיֵּי רָשָׁע זְמָמוֹ אַל תָּפֵק יָרוּמוּ סֶלָה:
Ey Ebedi Olan, kötünün arzularını gerçekleştirme; kötü planlarının başarıya ulaşmasına izin verme, zira onlar sürekli kibirlidir.
רֹאשׁ מְסִבָּי עֲמַל שְׂפָתֵימוֹ (יכסומו) יְכַסֵּמוֹ:
Beni çevirenler çok; dudaklarının yalanları onları örtsün.
(ימיטו) יִמּוֹטוּ עֲלֵיהֶם גֶּחָלִים בָּאֵשׁ יַפִּלֵם בְּמַהֲמֹרוֹת בַּל יָקוּמוּ:
Üzerlerine kor ateşler yağsın; onları ateşe atsın, savaşlarda, bir daha kalkamasınlar diye.
אִישׁ לָשׁוֹן בַּל יִכּוֹן בָּאָרֶץ אִישׁ חָמָס רָע יְצוּדֶנּוּ לְמַדְחֵפֹת:
İftira atan yeryüzünde tutunamaz; zorba adam ise kötülük onu darbeden darbeye uğratır.
(ידעת) יָדַעְתִּי כִּי יַעֲשֶׂה יְהוָה דִּין עָנִי מִשְׁפַּט אֶבְיֹנִים:
Biliyorum ki Ebedi Olan yoksulun davasını, muhtacın hakkını yerine getirir.
אַךְ צַדִּיקִים יוֹדוּ לִשְׁמֶךָ יֵשְׁבוּ יְשָׁרִים אֶת פָּנֶיךָ:
Ama doğrular Senin adına şükran sunar; dürüstler Senin önünde oturur.