לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד:
Şef için, Davut hakkında bir ilahi.
יְהוָה בְּעָזְּךָ יִשְׂמַח מֶלֶךְ וּבִישׁוּעָתְךָ מַה יָּגֶיל מְאֹד:
Ey Ebedi Olan, kral Senin gücünle sevinsin ve kurtuluşunla ne kadar coşkuyla sevinir!
תַּאֲוַת לִבּוֹ נָתַתָּה לּוֹ וַאֲרֶשֶׁת שְׂפָתָיו בַּל מָנַעְתָּ סֶּלָה:
Yüreğinin dileğini ona verdin ve dudaklarının sözünü hiçbir zaman esirgemedidin.
כִּי תְקַדְּמֶנּוּ בִּרְכוֹת טוֹב תָּשִׁית לְרֹאשׁוֹ עֲטֶרֶת פָּז:
Çünkü iyi adamın bereketleriyle önden geldin; başına altın bir taç koydun.
חַיִּים שָׁאַל מִמְּךָ נָתַתָּה לּוֹ אֹרֶךְ יָמִים עוֹלָם וָעֶד:
Senden hayat istedi; Sen de onu ona verdin; günlerin uzunluğunu sonsuza dek.
גָּדוֹל כְּבוֹדוֹ בִּישׁוּעָתֶךָ הוֹד וְהָדָר תְּשַׁוֶּה עָלָיו:
Yüceltmen sayesinde onun yüceliği büyüktür; ona ihtişam ve güzellik giydirirsin.
כִּי תְשִׁיתֵהוּ בְרָכוֹת לָעַד תְּחַדֵּהוּ בְשִׂמְחָה אֶת פָּנֶיךָ:
Çünkü onu sonsuza dek mübarek kılarsın; Sen'in önünde sevinçle mutlu edersin.
כִּי הַמֶּלֶךְ בֹּטֵחַ בַּיהוָה וּבְחֶסֶד עֶלְיוֹן בַּל יִמּוֹט:
Çünkü kral Ebedi Olan'a ve Yüce Olan'ın merhametine güvenir ki sarsılmasın.
תִּמְצָא יָדְךָ לְכָל אֹיְבֶיךָ יְמִינְךָ תִּמְצָא שֹׂנְאֶיךָ:
Elin bütün düşmanlarına yetecektir; sağ elin Senden nefret edenlere yetecektir.
תְּשִׁיתֵמוֹ כְּתַנּוּר אֵשׁ לְעֵת פָּנֶיךָ יְהוָה בְּאַפּוֹ יְבַלְּעֵם וְתֹאכְלֵם אֵשׁ:
Onları öfkelendiğin anda ateşli bir ocak gibi yapacaksın; Ebedi Olan gazabıyla onları yok etsin ve ateş onları tüketsin.
פִּרְיָמוֹ מֵאֶרֶץ תְּאַבֵּד וְזַרְעָם מִבְּנֵי אָדָם:
Meyvelerini yeryüzünden ve tohumlarını insanoğullarından yok edeceksin.
כִּי נָטוּ עָלֶיךָ רָעָה חָשְׁבוּ מְזִמָּה בַּל יוּכָלוּ:
Çünkü Sana karşı kötülük yönelttiler; yerine getiremeyecekleri bir tuzak kurdular.
כִּי תְּשִׁיתֵמוֹ שֶׁכֶם בְּמֵיתָרֶיךָ תְּכוֹנֵן עַל פְּנֵיהֶם:
Çünkü onlara bir pay olarak koyacaksın; yay kirişlerinle oklarını yüzlerine doğru hedefleyeceksin.
רוּמָה יְהוָה בְּעֻזֶּךָ נָשִׁירָה וּנְזַמְּרָה גְּבוּרָתֶךָ:
Ey Ebedi Olan, gücünle Kendini yücelt; gücünü ilahi ve teşbih ile söyleyelim.