Tehilim

20

לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד:

Şef için, Davut'un bir ilahisi.

יַעַנְךָ יְהוָה בְּיוֹם צָרָה יְשַׂגֶּבְךָ שֵׁם אֱלֹהֵי יַעֲקֹב:

Ebedi Olan sıkıntı gününde sana cevap versin; Yakup'un Tanrısı'nın adı seni güçlendirsin.

יִשְׁלַח עֶזְרְךָ מִקֹּדֶשׁ וּמִצִּיּוֹן יִסְעָדֶךָּ:

Kutsal mekanından sana yardım göndersin ve Siyon'dan seni desteklesin.

יִזְכֹּר כָּל מִנְחֹתֶךָ וְעוֹלָתְךָ יְדַשְּׁנֶה סֶלָה:

Bütün tahıl sunularını hatırlasın ve yağlı yakmalık sunularını sonsuza dek kabul etsin.

יִתֶּן לְךָ כִלְבָבֶךָ וְכָל עֲצָתְךָ יְמַלֵּא:

Yüreğinin istediğini sana versin ve bütün düşüncelerini yerine getirsin.

נְרַנְּנָה בִּישׁוּעָתֶךָ וּבְשֵׁם אֱלֹהֵינוּ נִדְגֹּל יְמַלֵּא יְהוָה כָּל מִשְׁאֲלוֹתֶיךָ:

Kurtuluşun için ilahiler söyleyelim ve Tanrımız'ın adıyla bir araya gelelim; Ebedi Olan bütün dileklerini yerine getirsin.

עַתָּה יָדַעְתִּי כִּי הוֹשִׁיעַ יְהוָה מְשִׁיחוֹ יַעֲנֵהוּ מִשְּׁמֵי קָדְשׁוֹ בִּגְבֻרוֹת יֵשַׁע יְמִינוֹ:

Şimdi biliyorum ki Ebedi Olan meshettiğini kurtardı; O'nu kutsal göklerinden cevapladı; sağ elinden gelen güçlü kurtuluş eylemleriyle.

אֵלֶּה בָרֶכֶב וְאֵלֶּה בַסּוּסִים וַאֲנַחְנוּ בְּשֵׁם יְהוָה אֱלֹהֵינוּ נַזְכִּיר:

Bunlar savaş arabalarına ve bunlar atlara güvenir; ama biz, biz Ebedi Olan Tanrımız'ın adını anarız.

הֵמָּה כָּרְעוּ וְנָפָלוּ וַאֲנַחְנוּ קַּמְנוּ וַנִּתְעוֹדָד:

Onlar diz çöktü ve düştü; ama biz kalktık ve güç kazandık.

יְהוָה הוֹשִׁיעָה הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ בְיוֹם קָרְאֵנוּ:

Ey Ebedi Olan, kurtar; çağırdığımız günde Kral bize cevap versin.