לְדָוִד אֵלֶיךָ יְהוָה נַפְשִׁי אֶשָּׂא:
Davut'tan. Ey Ebedi Olan, ruhumu Sana yükseltirim.
אֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:
Tanrım, Sana güvendim; utanmayayım. Düşmanlarım da benim üzerime sevinmesin.
גַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:
Seni umanlardan hiçbiri utanmasın; hainler yoksulluğa kadar utansın.
דְּרָכֶיךָ יְהוָה הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:
Ey Ebedi Olan, yollarını bana bildir; patikalarını bana öğret.
הַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:
Beni gerçeğinle yönlendir ve öğret; çünkü Sen kurtuluşumun Tanrısısın; bütün gün Seni umarım.
זְכֹר רַחֲמֶיךָ יְהוָה וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:
Ey Ebedi Olan, merhametlerini ve sevecenliklerini hatırla; çünkü onlar ezelden beridir.
חַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יְהוָה:
Gençliğimin günahlarını ve suçlarımı hatırlama; sevecenliğine layık olanı benim için hatırla, ey Ebedi Olan, iyiliğin hatırı için.
טוֹב וְיָשָׁר יְהוָה עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:
Ebedi Olan iyidir ve doğrudur; bu nedenle günahkarları yolda yürütür.
יַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:
Alçakgönüllüleri adil kurallarla yürütür ve alçakgönüllülere kendi yolunu öğretir.
כָּל אָרְחוֹת יְהוָה חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:
Ebedi Olan'ın bütün yolları, ahdini ve tanıklıklarını koruyanlara merhamet ve gerçektir.
לְמַעַן שִׁמְךָ יְהוָה וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:
Adının hatırı için, ey Ebedi Olan, suçumu bağışla; çünkü o büyüktür.
מִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יְהוָה יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:
Ebedi Olan'dan korkan bu adam kimdir? O'nu seçtiği yolda yönlendirecektir.
נַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:
Ruhu bolluk içinde kalacak ve soyu yeryüzünü miras alacak.
סוֹד יְהוָה לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:
Ebedi Olan'ın sırrı O'ndan korkanlarla birliktedir ve ahdi onlara bildirmek içindir.
עֵינַי תָּמִיד אֶל יְהוָה כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:
Gözlerim her zaman Tanrı'ya bakar; çünkü O ayaklarımı ağdan çıkaracaktır.
פְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:
Bana dön ve merhametli ol; çünkü ben yalnız ve yoksulum.
צָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:
Yüreğimin sıkıntıları çoğaldı; beni dar yerlerimden kurtar.
רְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:
Acıma ve zahmetimi gör ve bütün günahlarımı bağışla.
רְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:
Düşmanlarımı gör; çünkü çoğaldılar ve haksız bir nefretle benden nefret ediyorlar.
שָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:
Canımı koru ve beni kurtar; Sana sığındım için utanmayayım.
תֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:
Dürüstlük ve doğruluk beni korusun; çünkü Seni umdum.
פְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
Ey Tanrı, İsrail'i bütün sıkıntılarından kurtar.